ANYAGI JAVAK in English translation

• material goods
• material possessions
• material things

Examples of using Anyagi javak in Hungarian and their translations into English

Önként lemondani az étel és más anyagi javak élvezetérõl, segíti Krisztus tanítványát, hogy uralkodjon az eredeti bûntõl meggyengült természetébõl fakadó vágyain,
Freely chosen detachment from the pleasure of food and other material goods helps the disciple of Christ to control the appetites of nature, weakened by original sin,

emberek millióit meggyilkolva, anyagi javak tömkelegét megsemmisítve, és ezért kompenzálni kell minket”- mondta Kaczynski, miután több hetet töltött kórházban, és a nyugati sajtó elkezdett különféle spekulációkat terjeszteni az egészségi állapotával kapcsolatban.
destroying material goods and we must be compensated for this,” Kaczynski said in an interview with public radio after several weeks in hospital.

hogy szükségleteink túlnyomó többségéhez nem feltétlenül kellenek anyagi javak.
that meeting most of our needs don't necessarily require material goods.

Hogy az örökség, amit a fiú az atyjától kapott, anyagi javak halmaza volt; de e vagyonnál sokkal nagyobb jelentőségű volt az a fiúi méltóság, ami az atyai házban őt megillette.
The inheritance that the son had received from his father was a quantity of material goods, but more important than these goods was his dignity as a son in his father's house.

A család vagy a nemzet kényelmes élet utáni vágyakozása, amit anyagi javak gyıjtésével elégít ki,
Holding an ideal for a family or a nation of comfort through material goods will, at last,

Ismertem Webster úr meghatározását: anyagi javak felhalmozása vagy rang és és elismertség… valami ilyesmi. Lehet,
And I knew how Mr. Webster defined it, as the accumulation of material possessions or the attainment of a position of power

Ez a túlfejlettség, amelyben mindenféle anyagi javak túláradóan állnak egyes társadalmi rétegek rendelkezésére,
This superdevelopment, which consists in an excessive availability of every kind of material good for the benefit of certain social groups,

A túlfejlettség, amelyben mindenféle anyagi javak túláradóan állnak egyes társadalmi rétegek rendelkezésére,
An excessive availability of every kind of material goods for the benefit of certain social groups,

Ez a túlfejlettség, amelyben mindenféle anyagi javak túláradóan állnak egyes társadalmi rétegek rendelkezésére,
This super-development, which consists in an excessive availability of every kind of material goods for the benefit of certain social groups, of immediate gratification, with no other horizon than the multiplication or continual replacement of the things already owned with others still better..">

Azáltal, hogy Storch magát az anyagi termelést nem történelmileg fogja meg- egyáltalában anyagi javak termelésének, nem pedig e termelés egy meghatározott,
Because Storch does not conceive material production itself historically- because he conceives it as production of material goods in general, not as a definite historically developed

a pénz- és anyagi javak halmozása, messze túl azon a ponton, hogy azok bármilyen többlet testi kielégülést adhatnának,
acquisition of money and material goods far beyond the point at which they cease to give any additional physical satisfaction, and social activism when

Körülvéve anyagi javakkal, hányszor árultátok el,
Surrounded by material goods, how many times have you betrayed,

Írd le 10 olyan anyagi javadat, amelyért hálás vagy.
Write 10 material possessions you are grateful for.

A pénz szerető egyének tévedhetnek azokkal, akiknek több anyagi javuk van, mint amennyit csinálnak.
The money-loving individuals can foul on those who have more material goods than they do.

Minden mástól- anyagi javaktól, társadalmi helyzettől,
Everything else- material possessions, social status,

De minden esetben az illetők anyagi javakat keresnek lelki javakat feláldozva.
In any case, the individual is seeking material things at the sacrifice of spiritual things..

Hát, a tegnap esti démon csak anyagi javakat tud adni.
Well, the demon from last night can only offer material goods.

Írd le 10 olyan anyagi javadat, amelyért hálás vagy.
Write down 10 material possessions you are thankful for.

Gazdag sok mindenben, de nem anyagi javakban.
Rich in a lot of things but perhaps not material things.

Nekünk, hogy fogyasszunk és halmozzunk fel egy rakás anyagi javakat.
We buy and hold onto a lot of material possessions.