JAVAINAK in English translation

• goods
• wealth
• well
• good

Examples of using Javainak in Hungarian and their translations into English

Európában, a gazdagság bősége és e világ erőinek és javainak győzedelmes uralma egy ugyanolyan csőd felé haladt a Szellem dolgaiban.
In Europe, the fullness of riches and the triumphant mastery of this world's powers and possessions have progressed towards an equal bankruptcy in the things of the Spirit.

a nemzetközi bűnszervezetek elkobzott javainak és pénzének szociális célokra fordításáról.
on reuse for social purposes of goods and money seized from international criminal organisations.

Szembesülve a természet széleskörû pusztulásával, az emberek a világ minden táján kezdik megérteni, hogy a Föld javainak használata nem folytatható úgy, ahogyan azt a múltban tettük.
Faced with the widespread destruction of the environment, people everywhere are coming to understand that we cannot continue to use the goods of the earth as we have in the past.

Szembesülve a természet széleskörű pusztulásával, az emberek a világ minden táján kezdik megérteni, hogy a Föld javainak használata nem folytatható úgy, ahogyan azt a múltban tettük.
Faced with widespread destruction of the environment, people everywhere are coming to understand that we cannot continue to use the goods of the earth as we have in the past.

B között az egyik személy javainak és szolgáltatásainak átruházásáról a másik személy javaiért és szolgáltatásaiért.
B to transfer the goods or services of one man for the goods and services of the other.

Szembesülve a természet széleskörű pusztulásával, az emberek a világ minden táján kezdik megérteni, hogy a Föld javainak használata nem folytatható úgy, ahogyan azt a múltban tettük.
Faced with the widespread destruction of the environment, people everywhere are coming to understand that we cannot continue to use the goods of the earth as we have in the past….

a két jelentését vagy értékét nem lehet egymástól elválasztani a házaspár lelkiéletének megkárosítása, a házasság javainak és a család jövõjének veszélyeztetése nélkül.
values of marriage cannot be separated without altering the couple's spiritual life and compromising the goods of marriage.

Ez a nővérünk'(a föld)‘most azért kiált fel, mert sok fájdalmat okoztunk neki, azon javainak felelőtlen használatával, amit az Isten adott neki.
This sister(mother Earth) now cries out to us because of the harm we have inflicted on her by our irresponsible use and abuse of the goods with which God has endowed her.

És akkor kezdjük a néhai George Jenkins javainak és ingóságainak az elárverezését.
And so we proceed to auction of the goods and chattels of the late George Jenkins of Old East Road.

hogy ebből következően növeljék a nemzet javainak kibocsátását.
so to increase the nation's output of goods.

Az én felfogásom szerint azonban nem valami ember volt a zene javainak feltalálója, hanem a minden erényekkel ékes isten, Apollón.
We on the other side have not heard of any man that was the inventor of the benefits of music, but of the God Apollo, adorned with all manner of virtue.

Az emberi személy jellegzetes vonása, hogy csak kultúra által, azaz a természet javainak és értékeinek továbbfejlesztése által juthat el az igazi és teljes emberségre.
Man comes to a true and full humanity only through culture, that is through the cultivation of the goods and values of nature.

A béke nem érhető el a földön a személyek javainak védelme, az emberek közötti szabad kommunikáció,
Peace cannot be attained on earth without safeguarding the goods of persons, free communication, respect for the dignity of persons

Ez az elkötelezettség megkívánja a föld javainak közös rendeltetéséből fakadó következtetések levonását, miként megpróbáltam azt megfogalmazni
This option entails recognizing the implications of the universal destination of the world's goods, but, as I mentioned in the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium,[123]

Egy világban, ahol a népesség 1%-a birtokolja a bolygó javainak a 40%-át, egy világban, ahol 34.000 ezer gyermek hal meg minden egyes nap szegénységben és gyógyítható betegségekben
In a world where 1% of the population owns 40% of the planet's wealth, in a world where 34,000 children die every single day from poverty

A béke nem érhető el a földön a személyek javainak védelme, az emberek közötti szabad kommunikáció,
Peace cannot be attained on earth without safeguarding the goods of persons, free communication among men,

Urunk Jézus Krisztus közösségébe, hogy részesévé legyen minden javainak, mint egyike az Ő teste tagjainak.
be pleased to incorporate him into the communion of our Lord Jesus that he share all his good as one of the members of his body.

A béke nem érhetõ el a földön a személyek javainak védelme, az emberek közötti szabad kommunikáció,
Peace can not be attained on earth without safeguarding the goods of persons, free communication among men,

benne van az Egyház lelki javainak összessége és természete szerint az egész evangelizáció forrása és csúcspontja.
because all of the Church's spiritual good derives from the Eucharist, which per se is the source and summit of all evangelization[48].

Ez az elkötelezettség megkívánja a föld javainak közös rendeltetéséből fakadó következtetések levonását, miként megpróbáltam azt megfogalmazni az Evangelii gaudium apostoli buzdításban,[123]
This option entails recog- nizing the implications of the universal destina- tion of the world's goods, but, as I mentioned in the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium,