PERMANENT REPRESENTATIONS in Russian translation

• постоянных представительств
• постоянные представительства
• постоянными представительствами
• постоянным представительствам

Examples of using Permanent representations in English and their translations into Russian

To this end, the host country undertook to contact its permanent representations and embassies in capitals in Europe concerning the meeting,
В этой связи принимающая страна взяла на себя обязательство связаться с постоянными представительствами и посольствами в столицах европейских стран,

approval to the Expert Group members and the Geneva Permanent Representations.
одобрения членам Группы экспертов и расположенным в Женеве постоянным представительствам.

circulated for comments and approval to the members of the Group of Experts and the Geneva Permanent Representations.
распространит их среди членов Группы экспертов и постоянных представительств в Женеве, с тем чтобы они высказали по ним свои замечания и одобрили их.

commissions, permanent representations, non-governmental organizations,
комиссии, постоянные представительства, неправительственные организации,

its Permanent Secretariat and Permanent Representations in the countries had during these years carried out a purposeful
ее Постоянным секретариатом и постоянными представительствами в странах все эти годы осуществлялась целенаправленная

the subsidiary body might decide to circulate it to all Geneva permanent representations for subsequent approval.
вспомогательный орган может принять решение о рассылке его всем постоянным представительствам в Женеве для последующего одобрения.

including their permanent representations that are not registered taxpayers in the customs territory of Ukraine,
в том числе их постоянными представительствами, не зарегистрированными плательщиками налогов на таможенной территории Украины,

2 permanent representations to the United Nations in New-York
4 консульства, 2 постоянных представительства при ООН в Нью-Йорке

conclusion of the meeting, to all Geneva Permanent Representations for subsequent approval no later than ten days after distribution.
через 10 дней после завершения совещания среди всех постоянных представительств в Женеве для последующего утверждения не позднее чем через 10 дней после распространения.

organized a seminar to inform the permanent representations in Rome and other stakeholders of actions
организовал семинар с целью проинформировать постоянных представителей в Риме и другие заинтересованные стороны о мерах

the object of taxation for foreign organizations that do not carry out activities in the Russian Federation through permanent representations is recognized as located on the territory of the Russian Federation
статьи 347, что объектом налогообложения для иностранных организаций, не осуществляющих деятельности в Российской Федерации через постоянные представительства, признаются находящееся на территории Российской Федерации

Embassy Permanent Representation.
Постоянных представительств.

Permanent representation of member States.
Постоянные представительства государств- членов.

United Kingdom Permanent Representation to the European Community in Brussels.
Годы Сотрудник Постоянного представительства Соединенного Королевства при Европейских сообществах в Брюсселе.

The proposal for regional rotational permanent representation, for instance, is not viable.
Например, предложение о постоянном представительстве на основе региональной ротации не является жизнеспособным.

Adviser Permanent Representation of Estonia to the EU.
Советник постоянное представительство ЭР в ЕС.

The permanent representation of the Assembly is in Vienna,
Постоянное представительство ассамблеи находится в Вене,

Permanent Representation of Senegal to the International Civil Aviation Organization.
Постоянное представительство Сенегала при Международной организации гражданской авиации.

Permanent Representation of the Republic of Moldova.
Постоянное представительство Республики Молдова.

Permanent representation of UNODC.
Постоянное присутствие ЮНОДК.