Examples of using Permanent representations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
adopted during the meeting for technical reasons, the Committee will distribute it to all Geneva Permanent Representations for subsequent approval no later than ten days after the conclusion of the meeting.
cours de la réunion, le Comité le communique à toutes les représentations permanentes à Genève en vue de son approbation ultérieure dans un délai de dix jours après la fin de la réunion.the affected African country Parties(and subregions) should submit the necessary requests through appropriate channels such as embassies or permanent representations.
cadre de ces PAN, PASR et PAR, il convient que les pays africains Parties touchés(et les sous-régions) fassent les requêtes nécessaires par les canaux appropriés ambassades, représentations permanentes.no later than 10 days after the conclusion of the meeting, to all Geneva Permanent Representations for subsequent approval no later than ten days after distribution.
le Comité le communique à toutes les représentations permanentes à Genève en vue de son approbation ultérieure dans un délai de dix jours après la fin de la réunion.adopted during the meeting for technical reasons, the Committee will distribute it to all Geneva Permanent Representations for subsequent approval no later than ten days after the conclusion of the meeting.
cours de la réunion, le Comité le communique à toutes les représentations permanentes à Genève en vue de son approbation ultérieure dans un délai de dix jours après la fin de la réunion.for ensuring the communication flow between the Division management and permanent representations of States parties in Geneva,
d'une part, la direction de la Division et les représentations permanentes des États parties à Genève
the Conference of INGOs sent a letter to all permanent representations to the Council of Europe,
la Conférence des OING a envoyé une lettre à toutes les représentations permanentes auprès du Conseil de l'Europeapproval to the members of the Group of Experts and the Geneva Permanent Representations.
approbation approval to the Expert Group members and the Geneva Permanent Representations.
approbation COREPER, the Permanent Representations of Member States,
the objective of which was to raise the Member States Permanent Representations' awareness on the usefulness of this interface mechanism between science
approval to the members of the Group of Experts and the Geneva Permanent Representations.
approbation to grant only limited language cover, based on the priorities set by the permanent representations of old and new member states.
de n'accorder qu'une couverture linguistique limitée en fonction des priorités fixées par les Représentations permanentes des Etats membres anciens et nouveaux.embassies and permanent representations to international organizations.
les ambassades et représentations permanentes auprès des organisations internationales, ainsi que les autres ministères Intérieur, Santé, Défense.Commission and permanent representations to the EU.
de la Commission et des représentations permanentes auprès de l'UE.Permanent representation of UNODC.
Permanent representation from government and other partners.
The Russian Federation has permanent representation on the Council.
La Fédération de Russie dispose d'un siège permanent au Conseil.Or the permanent representation to an international organisation.
Montréal has more than 85 consulates in addition to the permanent representation in Montréal of some 50 countries at ICAO.
Montréal compte plus de 85 consulats en sus des représentations permanentes d'une cinquantaine de pays auprès de l'OACI.Other entire regions do not have permanent representation either, like Latin America
