PERMANENT TECHNICAL in Russian translation

• постоянный технический
• постоянного технического
• постоянных технических
• постоянную техническую

Examples of using Permanent technical in English and their translations into Russian

The use of permanent technical cookies or session cookies is strictly limited to technically providing the service requested by the user
Использование постоянных технических или cookie- файлов сеанса строго ограничено технической передачей услуги, запрошенной клиентом,

a choreographer Agustina Egurolly highly estimated the performances of the theatre on every round of the competition and marked the permanent technical and emotional height of the performances of the team.
хореографа Агустина Эгурролы позитивно оценивало выступления театра на каждом этапе конкурса и отмечало постоянный технический и эмоциональный рост постановок команды.

This view was supported by the delegate of the WCO, who informed the Plenary that the issue would also be discussed at the upcoming meeting of the Permanent Technical Committee of the WCO.
Это мнение было поддержано делегатом Всемирной таможенной организации, который проинформировал участников пленарной сессии о том, что данный вопрос будет также обсужден на предстоящем совещании Постоянного технического комитета Всемирной таможенной организации.

The Andean Statistics Committee is the permanent technical support and advisory body to the Commission
Андский статистический комитет является постоянным техническим органом по оказанию поддержки

A further initiative has been the establishment of a permanent technical unit, which has focused on working with the Afro-Ecuadorian,
Еще одной инициативой в этой области стало учреждение постоянной технической группы для целенаправленной работы с афроэквадорцами

process should be encouraged, where necessary, to establish permanent technical climate change secretariats to undertake the technical work necessary for the preparation of national GHG inventories on a continuous basis.
координационные центры в рамках процесса осуществления Конвенции создать постоянные технические секретариаты по изменению климата для ведения технической работы, необходимой для подготовки национальных кадастров ПГ на постоянной основе.

a maintenance contract was signed with Eurodesign on keeping a permanent technical team in the hospital for providing immediate technical service on place.
контракт на техническое обслуживание, предусматривающий содержание в больнице постоянной технической команды для обеспечения немедленного технического обслуживания на месте.

in particular the Enforcement Committee, the Permanent Technical Committee and the Taskforce on Security in the Supply Chain
в частности ее Комитета по правоприменительным мерам, Постоянного технического комитета и Целевой группы по безопасности в цепочке поставок,

TIACA asks the Permanent Technical Committee to assess the use of
ТИАКА просит Постоянный технический комитет оценить порядок использования

two additional regional networks: the network of basin organizations of North America, whose permanent technical secretariat is provided by Quebec Province,
сеть организаций по охране бассейнов рек и озер Северной Америки, постоянный технический секретариат которой находится в Квебеке, Канада,

During the international forum on the effects of climate change on water, held in Washington D.C. on 28 and 29 January 2010, the Permanent Technical Secretary presented the recommendations of the organization's Worldwide General Assembly on adapting to the impact of climate change on the basins.
Постоянный технический секретарь представил рекомендации Всемирной генеральной ассамблеи организации по адаптации к изменению климата в бассейнах рек и озер на международном форуме по вопросу о воздействии изменения климата на водные ресурсы, который проходил в Вашингтоне с 28 по 29 января 2010 года.

the Government has strengthened the permanent technical secretariat of the NEAP/DIC. One of the secretariat's main tasks has been to sensitize cooperation partners with a view to involvement/participation in drawing up
правительство укрепило Постоянный технический секретариат по осуществлению Национального плана действий по охране окружающей среды, одной из главных задач которого было, в частности,

such as the Harmonized System Committee, the Permanent Technical Committee, the Technical Committee on Customs Valuation,
комитет по гармонизированной системе, постоянный технический комитет, технический комитет по оценке таможенной стоимости,

the Caribbean Shipping Association and the Permanent Technical Committee on Ports of the Organization of American States.
Карибская ассоциация судоходства и Постоянный технический комитет по портам Организации американских государств.

A major achievement in the framework of this Convention was that a draft"Recommendation on the Customs treatment of Container Security Devices, including eSeals" had been endorsed by the Permanent Technical Committee of WCO and would be submitted to the WCO Policy Commission
Значительным достижением в рамках этой Конвенции стало одобрение Постоянным техническим комитетом ВТамО проекта" Рекомендации по таможенному использованию устройств безопасности контейнеров,

As regards the maintenance of a permanent technical capability at ITC's headquarters,
Что касается поддержания постоянного технического потенциала в штаб-квартире МТЦ,

No permanent technical review mechanism of the United Nations and regional sanctions has
Пока никакого постоянного механизма технического обзора режимов санкций Организации Объединенных Наций

What were the State's plans for permanent technical advisory services,
Каковы планы государства в области постоянного технического консультативного обслуживания,

Establish a permanent technical review mechanism of United Nations and regional sanctions regimes
Создать постоянный механизм технического обзора режимов санкций Организации Объединенных Наций

This is due in part to the weakness of the national Permanent Technical Secretariat established to coordinate
Частично это объясняется слабостью национального Постоянного технического секретариата, который создан для координации