TECHNIQUE PERMANENT in English translation

• permanent technical
• standing technical
• ongoing technical
• continuous technical

Examples of using Technique permanent in French and their translations into English

fournir un appui technique permanent, ni assurer un suivi continu au niveau national.
cannot provide ongoing technical support or sustained monitoring at the country level.

De charger le Comité technique permanent de proposer, à la prochaine session ordinaire, un calendrier pour les activités de la Commission centraméricaine pour les migrations au titre du Plan centraméricain de coopération
Instruct the Standing Technical Committee to propose at the next regular meeting a timetable for OCAM activities under the Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent

L'absence d'un groupe technique permanent composé de représentants de tous les services de l'État,
Lack of a permanent technical group comprising all government agencies coordinated by INAM,

gérer un Comité technique permanent chargé de suivre constamment l'évolution en matière de reconnaissance de statut,
FAO to establish and operate a Standing Technical Committee to constantly monitor progress in accreditation, identify constraints

tirés du cycle électoral de 2011 et de l'expérience des pays voisins pour réformer le Code électoral et créer un secrétariat technique permanent en prévision des élections à venir.
the experience of neighbouring countries would be taken into account in the reform of the electoral code and the establishment of a permanent technical secretariat to prepare future electoral processes.

avec l'appui d'une cellule opérationnelle, si nécessaire, et du Secrétariat Technique Permanent.
organizations with the help of an operational unit and of the Permanent Technical Secretariat when necessary.

CCSN aux travaux et au financement du PROJET/du MDEP/des groupes de travail du Comité technique permanent?
are being met through the CNSC's participation in and funding of the PROJECT/MDEP/Standing Technical Committee Working Groups?

la Commission est instamment invitée à appuyer la création de ce groupe technique permanent.
household survey agenda and the Commission is urged to support the creation of the technical standing group.

examiné par le Comité technique permanent de la SACU à Windhoek(Namibie)
was reviewed by the SACU Standing Technical Committee in Windhoek,

Prestation de conseils et d'un soutien techniques au Secrétariat technique permanent et au Comité sectoriel chargé de la réforme du secteur de la sécurité pour l'élaboration d'une stratégie globale de réforme du secteur de la sécurité, dans le cadre de la participation aux réunions mensuelles du Comité.
Technical advice and support to the Secretariat Technique Permanent and the Sectoral Committee on Security Sector Reform for the development of a comprehensive security sector reform strategy, through participation in the Committee's monthly meetings.

La résolution susmentionnée confie à l'INR la responsabilité du suivi technique permanent de l'application de la Stratégie nationale sur le handicap
This resolution determines that the INR is responsible for the permanent technical monitoring of ENDEF implementation

organise le travail du Secrétariat Technique Permanent.
organizes the work of the Permanent Technical Secretariat.

la mise en place d'un Secrétariat technique permanent et la co-présidence des Commissions techniques par le GIBS.
of a General Assembly, the establishment of a permanent technical secretariat and of a co-chair of the Technical Commissions by the GIBS.

On notera que dans le budget du Fonds sont prévus des crédits de préinvestissement et que le Ministère de l'éducation et le Fonds doivent apporte un soutien technique permanent, en particulier aux régions les plus défavorisées sur le plan institutionnel.
It is important to emphasize that within this Fund provision is made for pre-investment resources and the continuing technical support of the Ministry of Education and the Fund, especially in those regions with the greatest shortcomings in terms of institutions.

Le PNUD appuiera le Secrétariat technique permanent du Cadre institutionnel de gestion des questions environnementales,
UNDP will support the permanent technical secretariat of the institutional framework for the management of environmental issues(STP/CIGQE),

En tant que représentant principal de la CCSN au titre du PROJET/ MDEP/groupe de travail du Comité technique permanent, environ combien de jours chaque année, en comptant les déplacements, consacrez-vous aux activités du PROJET/MDEP/groupe de travail du Comité technique permanent?
As the key CNSC representative on the PROJECT/MDEP/Standing Technical Committee Working Group, approximately how many days per year, including travel do you spend on activities related to your PROJECT/MDEP/Standing Technical Committee Working Group?

Aussi le Comité technique permanent(CTP), lors de ses 187ème/188ème sessions(1 au 3 mars 2010), a consacré une partie importante
As a result thereof, the WCO's Permanent Technical Committee(PTC) devoted a large part of its 187th/188th Sessions from 1-3 March 2010 to reviewing the current situation;

Il est membre du Comité Technique Permanent des Barrages et Ouvrages Hydrauliques,
He is currently a member of the Permanent Technical Committee on Dams

Le Comité technique permanent évaluerait la situation de tous les pays, indépendamment de leur adhésion aux organisations,
The Standing Technical committee would appraise the situation of all countries,

d'un soutien technique permanent au groupe Hydro Operation.
capital project execution, and ongoing technical support to the Hydro Operations group.