Examples of using Philomena in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 2009, The Lost Child of Philomena Lee was published, about the forcible
В 2009 году опубликовал документальную книгу« Потерянный ребенок Филомены»( англ.École des hautes études en Sciences Sociales(Paris); Philomena Essed, Senior Researcher,
и старший лектор, Высшая школа социологических наук, Париж; Феломена Эссед, старший научный сотрудник,Hello, Philomena.
Now, when was the last time you came to see us, Philomena?
Скажите, когда вы в последний раз приезжали к нам, Филомена?aren't we, Philomena?
Так, Филомена?Philomena subsequently moved to Manchester
Филомена впоследствии переехала в Манчестер,Philomena, we can't take away your pain,
Филомена. Мы не можем избавить вас от боли.this was confirmed by Philomena Lynott in a newspaper interview in July 2010.
также подтвердила Филомена Лайнотт в газетном интервью в июле 2010 года.Shortly afterwards, Philomena found she was pregnant
Вскоре после этого, Филомена обнаружила, что она беременна,Philomena met Parris in Birmingham in 1948,
Мать Лайнотта познакомилась с Паррисом в Бирмингеме в 1948 году,In an interview with Irish rock magazine Hot Press, Philomena Lynott said,"As far as I am concerned,
В интервью ирландскому рок- журналу Hot Press, Филомена Лайнотт сказала:« Насколько мне известно,Mr. David Cooney and Ms. Philomena Murnaghan deputy representatives
гн Дэвид Куни и гжа Филомена Мурнаган назначены заместителями представителя,Tell me, Philomena, how did you come to be a player?
Скажи мне, Филомена, как ты решила стать актрисой?Ms. Philomena Murnaghan.
Гжа Филомена Мернеген.I'm here with Philomena Lee, the mother of your late partner Michael Hess.
Я сопровождаю Филомену Ли, мать вашего покойного партнера Майкла Хесса.So, Philomena, how are you?
Что ж, Филомена, как поживаете?I'm a friend of Philomena Lee.
Я- друг Филомены Ли.Philomena, they're taking Anthony.
Филомена, они забирают Энтони.Philomena, Marcia's just told us that Anthony was gay.
Филомена, Марсиа сказала, что Энтони был геем.Martin and Philomena begin their search at the convent.
Мартин и Филомена начинают свои поиски, еще раз посетив монастырь.
