PITTED in Russian translation

• без косточек
• натравили
• изрытых
• без косточки
• пит-стоп

Examples of using Pitted in English and their translations into Russian

When you took on Harvey, You pitted the grinders against the rainmakers,
Бросив вызов Харви, ты стравил землекопателей с золотодобытчиками,

The story will follow two young pilots from separate clans pitted against one another after a devastating virus has covered most of the heavily industrialized planet surface in toxic crystal.
История будет повествовать о двух молодых пилотах из отдельных кланов, сражающихся друг против друга после того, как разрушительный вирус покрыл большую часть индустриализированной поверхности планеты токсичными кристаллами.

the player will be pitted against numerous types of recurring enemy characters thorough the game.
игроку будут противостоять многочисленные виды повторяющиеся персонажей врагов на протяжении игры.

Krycek's machinations frequently pitted him against Mulder, with whom he shared a complicated relationship.
Махинации Крайчека часто сталкивают его с Малдером, с которым у него складываются сложные отношения.

Now we have entire communities… woman and children included… pitted against one another in brutish mutual extermination,
Сейчас… у нас целые общины… включая женщин и детей… настроенные друг против друга в жестоком взаимном уничтожении,

The long-running conflicts included those which pitted the State against the Communist Party of the Philippines
К числу затянувшихся конфликтов относятся столкновения между государством и коммунистической партией Филиппин

Kashmiri Mujahideen pitted against the entire Indian air force- 30,000 Indian troops.
кашмирских муджахидинов противостоят целой индийской воздушной армии- 30- тысячному индийскому контингенту.

Pressure-pitted prunes""Type E" or"Class II": Prunes in this class must may be pitted by pressure.
Чернослив без косточки, извлеченный под давлением"-" вид E" или" второй сорт": из чернослива этого сорта косточка может быть удалена под давлением.

attacks on ethnic Chinese throughout Java sparked the two-year Java War that pitted ethnic Chinese and Javanese forces against Dutch troops.
Яве вызвали двухлетнюю войну, в которой этнические китайцы и яванские силы сражались против голландских войск.

with Haber pitted against French Nobel laureate chemist Victor Grignard.
где Габер противостоял французскому Нобелевскому лауреату- химику Виктору Гриньяру.

southern Norway learnt new technologies that became the Pitted Ware culture 3200 BC- 2300 BC.
освоили новые технологии, в результате чего в этих местах возникла культура ямочной керамики 3200- 2300 гг. до н. э.

narcotic"),"pockmarked; pitted"(mazi 麻子"hemp seed; pockmark"),"sesame"(zhima 芝麻),
наркотик»),« оспина; косточка»( мацзы 麻 子-« конопляное семя;

In late 2012, Parke signed to be a competitor on The Ultimate Fighter: The Smashes- a regional version of the Ultimate Fighter series, which pitted Australian fighters against British fighters.
В 2012 году Норман Парк стал одним из участников популярного бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter- в данном сезоне бойцы из Великобритании противостояли бойцам из Австралии.

level to the grain thickness, and then trowel with a plastic float to achieve a dashed or pitted texture.
затем затереть пластмассовой теркой до получения соответствующей структуры барашка или короеда.

none of its components must be left out or pitted against each other.
какие-либо из ее составляющих были обойдены вниманием или настроены друг против друга.

Coconut milk*- 70 g fresh or frozen pitted cherries- 50 g banana- 40 g coconut milk- 5 g unsweetened chocolate(high cocoa content)- 75 g water- 2 ice cubes- 30 g icing sugar- 70 g whipped cream.
Вишневый смузи с кокосовым молоком*- 70 г свежей или замороженной вишни без косточек- 50 г бананов- 40 г кокосового молока- 5 г несладкого шоколада( с высоким содержанием какао)- 75 г воды- 2 кубика льда- 30 г сахарной пудры- 70 г взбитых сливок.

the type of presentation(whole, pitted, slabs, dices,
форму продукта( целый, без косточек, прессованный, кусковой

Halkidiki olives Jumbo pitted Enjoy these slightly bitter and delicious green olives without the hassle
Оливки« Халкидики» Jumbo без косточки Насладитесь этими вкуснейшими зелеными оливками с изысканной едва ощутимой горчинкой,

with countries pitted against each other no longer because of economic
между странами, противостоящими друг другу не в силу экономических

The great suffering caused in Europe by the wars that during this century pitted our peoples against each other made us look upon the purposes
Огромные страдания, принесенные Европе войнами, в ходе которых в течение этого столетия наши народы сражались друг с другом,