PLASTICIZERS in Russian translation

• пластификаторов
• пластификаторы

Examples of using Plasticizers in English and their translations into Russian

eventually eliminating the use of heavy metals and phthalate plasticizers.
отказаться от использования тяжелых металлов и фталатных пластификаторов.

However, the plasticizers used to make the film flexible evaporated too quickly,
Однако пластификаторы, использовавшиеся при изготовлении пленки, слишком быстро испарялись,

A key advantage when laying nora floor coverings is that they do not have to be joint-sealed since they do not contain any environmentally damaging plasticizers.
Значительное преимущество при укладке имеет то, что не нужно герметизиро- вать швы напольных покрытий nora, так как они не содержат никаких обреме- няющих окружающую среду пластификаторов.

Plasticizers are generally miscible,
Пластификаторы обычно смешивается,

Nora floor coverings do not have to be joint-sealed because they contain no plasticizers that pollute the environment.
Напольные покрытия nora не подвергаются герметизации швов, потому что они не содержат никаких пластификаторов, которые могли бы нанести вред окружающей среде.

solvents remove plasticizers, which may cause the vinyl to become brittle.
растворы удаляют пластификаторы, в результате чего винил может стать хрупким.

including mixers, plasticizers and screw extruders.
в том числе смесители, пластификаторы и шнековые экструдеры.

some additives and plasticizers, and inclusions of gravel and chip.
содержащий те или иные добавки и пластификаторы, а включения образованы камнями гравия или щебня.

including flame retardants, plasticizers, and antioxidants.
включая огнезащитные добавки, пластификаторы и антиоксиданты.

used as high-temperature and pressure lubricants as well as secondary plasticizers and flame-retardants in plastics and paints.
условиях высокой температуры и давления, а также как вторичные пластификаторы и ингибиторы горения при производстве пластических материалов и красок.

Industrially, benzyl chloride is the precursor to benzyl esters which are used as plasticizers, flavorants, and perfumes.
В промышленности бензилхлорид играет роль прекурсора к бензиловым эфирам, которые используются как пластификаторы, ароматизаторы и парфюмерия.

various auxiliary materials such as fillers, plasticizers, lubricants, stabilizers, colorants, etc.
различные вспомогательные материалы, такие, как наполнители, пластификаторы, смазки, стабилизаторов, красителей, и т. д.

Their combination with plasticizers opens up many useful applications, ranging from artificial
Их сочетание с пластификаторами открывает множество полезных областей применения,

These are, predominantly, polymer-bitumen binders(PBBs), created by the addition of polymers and plasticizers to road bitumen.
В первую очередь это полимерно- битумные вяжущие( ПБВ), которые создаются на основе дорожного битума добавлением в него полимера и пластификатора.

as an antioxidant in some plasticizers, and as a polymerization inhibitor in PVC.
как антиоксидант в некоторых пластификаторах и ингибитор полимеризации ПВХ.

Weitzer Parkett is the first and only provider on the market to offer you an overall solution free of plasticizers, from the parquet floor through to the adhesive.
Компания Weitzer Parkett- это первый и единственный на рынке производитель, который предлагает не содержащее пластификатора общее решение, включающее в себя все необходимое: от паркетного пола до клея.

All plasticizers shall meet the following common requirements:
Общими требованиями, предъявляемыми к пластификаторам, являются: термодинамическая совместимость с полимером;

The principle of production of aerated concrete in the cement-sand mortar chemical additives are added as plasticizers, blowing agents
Принцип производства газобетона в цементно-песчаный раствор добавляются химические добавки в виде пластификаторов, ускорителей твердения и газообразователей,

Minor applications include plasticizers in paints, coatings
Они также используются в меньших объемах в качестве пластификаторов в красках, покровных материалах

This material does not contain harmful plasticizers and heavy metals,
Данный пластикат в своем составе не содержит вредных для здоровья пластификаторов и тяжелых металлов,