PLINTHS in Russian translation

• плинтуса
• постаментах
• цоколей
• плинтусами
• плинтусов

Examples of using Plinths in English and their translations into Russian

Plinths all(floor and ceiling)
Плинтусы все( напольные и потолочные)

The columns are faced with stainless steel sheets, the walls are covered with ceramic panels with plinths of polished black granite.
Колонны облицованы листами нержавеющей стали, стены- керамическими панелями с цоколями из полированного черного гранита.

paved with colored stone, a channel was decorated with twenty statues on plinths each separated by three jets of water.
ее окружал канал, декорированный двадцатью статуями на пьедесталах, которые были разделены друг от друга тремя струями воды.

after they applied this cockroach gel with the eloquent name“Dohlox” to all the plinths and pipes in the kitchen 10 years ago,
нанесли этот гель от тараканов с красноречивым названием« Дохлокс» на все плинтуса и трубы на кухне лет 10 назад,

Before that, those of you who saw our Christmas special will remember we left our three cars on plinths high in the Himalayas on a road between China
Прежде чем начать, те, кто смотрел наш Рождественский спецвыпуск наверняка вспомнят, что мы оставили наши машины на постаментах высоко в Гималаях на дороге между Китаем

as well as all approaches to the bed, plinths, cracks in the walls
также все подходы к постели, плинтуса, щели в стенах

as well as along the plinths, behind the furniture, on the upper surfaces inside the cabinets
а также вдоль плинтусов, за мебелью, на верхних поверхностях внутри шкафов

striking towers on plinths along Valleikanaal.
выразительные башни на стилобате вдоль канала Valleikanaal.

This provides a prolonged effect after a single treatment- the tool remains for a long time in small crevices(for example, plinths), where the hostess's hand with a rag does not reach,
Это обеспечивает пролонгированный эффект после однократной обработки- средство долго сохраняется в мелких щелях( например, за плинтусами), куда не дотягивается рука хозяйки с тряпкой, и продолжает защищать помещение

In the"House Lukinykh" DI Gilardi combines heavy plinths and smooth walls that are decorated with fretwork friezes,
Жилярди совмещает тяжелые цоколи и гладкие стены, которые украшает лепнина- фризы, венки, розетки и маскароны над окнами;

Plinths all(floor and ceiling)
Плинтусы все( напольные и потолочные)

Processed plinth, cracks, etc. The result was positive.
Обработали плинтуса, щели и пр. Результат был положителен.

Today, the plinth and sofa flooded with boiling water.
Сегодня плинтуса и диван залила кипятком. Посмотрим.

Buy Karbofos and process plinth, upholstered furniture, bed.
Купите Карбофос и обработайте плинтуса, мягкую мебель, кровать.

Plinth, bottom surface of window sills;
Плинтуса, нижняя поверхность подоконников;

Broth sprayed plinth in the house, parquet,
Отваром обрызгивают плинтуса в доме, паркет,

Tall, deep recessed plinth will not interfere with your feet.
Высокий, глубокий встраиваемые плинтуса не будет вмешиваться в ваши ноги.

In the apartment I took the linoleum plinth and almost died of disgust.
В квартире сняла линолеум- плинтуса и чуть не умерла от отвращения.

Plinth installation takes place at the last moment when laying parquet.
Установка плинтуса происходит в самый последний момент при укладке паркета.

Plinth removed, no one there.
Плинтуса снимали, никого там нет.