PLINTHS in Polish translation

• cokoły
• cokołów
• baseboards

Examples of using Plinths in English and their translations into Polish

Well, unfortunately, it turns out that the plinths were built on an ancient burial ground with deep religious significance,
Cóż, niestety, okazało się, że postumenty zostały zbudowane na starożytnym cmentarzu o głębokim religijnym znaczeniu.

Arcadia lugs are mounted on rubber plinths for maximum shell resonance.
Arcadia uchwyty montowane są na cokoły gumowe dla maksymalnej powłoki rezonansu.

The turntables in the pictures come from 1977 and 1978, and they feature different plinths and hinges.
Prezentowane na zdjęciach gramofony pochodzą z roku 1977 i 1978, a różnią się skrzynką oraz zastosowanymi zawiasami.

the main turntable is composed of two plinths put atop of each other.
główna bryła gramofonu składa się dwóch, postawionych na sobie blatów.

In 2011 the enterprise started production of glue polymeric dispersive for ceiling panels and plinths from polystyrene.
W 2011 rok przedsiębiorstwo przystąpiłem do wypuszczanie klej polimer dyspersyjny dla sufitowy panel i listwa z пoлicTipoлa.

on four marble plinths supporting the whole structure.
na czterech marmurowych cokołach podtrzymujących całą strukturę.

all the other elements including the plinths and stair treads.
wszystkimi pozostałymi elementami m. in. cokołami i stopnicami.

quick a cooling tie beams, plinths, concrete elements of the wall,
następuje szybkie wychładzanie wieńce, cokoły, elementy betonowe muru,

Important: Regardless of the method of sound insulation floor structure, plinths be fastened only to one surface of either the wall
Ważne jest, aby: Niezależnie od sposobu konstrukcji podłogi izolacji dźwiękowej, cokołów być mocowane tylko na jedną powierzchnię każdej ściany

the most rational option for arranging plinths, basements, foundations,
najbardziej racjonalnym rozwiązaniem dla aranżacji cokołów, piwnice, fundamenty,

found on his land in Sustipan many ancient walls, five plinths, a great deal of building material, sections of a white mosaic etc.
znalazł na swojej ziemi w Sustipanu wielu starożytnych murów, pięć podstaw, wiele materiałów budowlanych, części białą mozaikę itp.

put up early in the 18th century on high stone plinths connected with a metal balustrade.
ustawionych w początkach XVIII wieku na wysokich, kamiennych cokołach połączonych metalową balustradą.

But because those are quite high- the tweeter is almost exactly in the middle of the ribbon speaker from the Ascendo System ZF3 SE- they have plinths bolted on the bottom, what allows the spikes to be placed wider.
Ponieważ są jednak dość wysokie- głośnik wysokotonowy wypada niemal dokładnie pośrodku wstęgi kolumn Ascendo System ZF3 SE- od spodu przykręcono do nich cokoły, dzięki którym kolce są rozstawione nieco szerzej.

Its plinth survived, and is now located near Hastings Gardens.
Jej cokół ocalał, znajduje się teraz w Hastings Gardens.

Decorating the house plinth- presentable design protection.
SIECI Dekorowanie domu cokół- reprezentacyjny ochrona wzorów.

Compact and space-saving installation in a 10 cm high plinth.
Kompaktowa instalacja w cokole o wysokości 10 cm.

Attach the plinth using dowel-screws.
Dołączyć cokołu za pomocą kołków-śruby.

Thick plinth panels are able to withstand considerable loads.
Grube panele cokół jest w stanie wytrzymywać znaczne obciążenia.

Fasten plinth using clips.
Zapiąć cokołu za pomocą klipów.

Finishing plinth bears the important safety andaesthetic functions.
Wykończenie cokołu ponosi istotną dla bezpieczeństwa ifunkcje estetyczne.