POCAR in Russian translation

• покар
• покара
• покаром

Examples of using Pocar in English and their translations into Russian

He had succeeded Mr. Pocar as Chairman and had sought his advice,
Он сменил гна Покара на посту председателя Комитета

In August 2007, President Pocar met separately with the Ambassador of China
В августе 2007 года Председатель Покар отдельно встретился с послом Китая

It now consists of Judges Meron(presiding), Pocar, Hunt, Güney and Weinberg de Roca.
В настоящее время она состоит из судей Мерона( председательствующий), Покара, Ханта, Гюнея и Вайнберг де Рока.

I listened with the utmost interest to the introduction by the President of the ICTY, Judge Fausto Pocar, of the Tribunal's annual report A/62/172.
Я с огромным интересом выслушал представление Председателем МТБЮ судьей Фаусто Покаром ежегодного доклада Трибунала А/ 62/ 172.

In October 2007, the Ambassadors of Mexico and of Bosnia and Herzegovina met separately with President Pocar.
В октябре 2007 года Председатель Покар отдельно встретился с послами Мексики и Боснии и Герцеговины.

By an order of 23 July 2004, the President of the Tribunal assigned the appellate bench comprising Judges Mumba(presiding), Pocar, Shahabuddeen, Güney and Schomburg.
Постановлением от 23 июля 2004 года Председатель Трибунала назначил апелляционную коллегию в составе судей Мумбы( председательствующий), Покара, Шахабуддина, Гюнея и Шомбурга.

The Council had a videoconference with the President of the Tribunal for the Former Yugoslavia, Judge Fausto Pocar, and the Deputy Registrar of the Tribunal, John Hocking.
Совет провел видеоконференцию с Председателем Трибунала по бывшей Югославии судьей Фаусто Покаром и заместителем Секретаря Трибунала гном Джоном Хокингом.

The appeal is currently pending before the Appeals Chamber judges Weinberg de Roca(presiding), Pocar, Shahabuddeen, Hunt and Güney.
В настоящее время эта апелляция ожидает рассмотрения в Апелляционной камере судьи Вайнберг де Рока( председательствующий), Покар, Шахабуддин, Хант и Гюней.

Judges Nieto-Navia, Wald, Pocar and Liu) has appointed Judge Pocar as pre-appeal judge.
Вальд, Покар и Лю) назначила судью Покара в качестве судьи для предварительного рассмотрения апелляции.

met with President Pocar.
встретились с Председателем Покаром.

At the Committee's fifty-third session, in 1995, Mr. Fausto Pocar was designated as Special Rapporteur.
На пятьдесят третьей сессии Комитета в 1995 году Специальным докладчиком был назначен г-н Фаусто Покар.

replacing Judge Fausto Pocar Italy.
сменив на этом посту судью Фаусто Покара Италия.

corrected by Mr. Pocar and Mr. Bhagwati.
предложенными г-ном Покаром и г-ном Бхагвати.

is Judges Schomburg(presiding and pre-appeal judge), Pocar, Mumba, Güney
ведущий доапелляционное производство судья), Покар, Мумба, Гюней

I concur with your intention to appoint Mr. Fausto Pocar as a Judge of the International Tribunal.
я выражаю свое согласие с Вашим намерением назначить г-на Фаусто Покара судьей Международного трибунала.

Mr. Lallah and Mr. Pocar attended only part of that session.
г-н Лаллах и г-н Покар участвовали в работе лишь части этой сессии.

At the Committee's fifty-third session, Mr. Fausto Pocar was designated to succeed Ms. Chanet as Special Rapporteur.
На пятьдесят третьей сессии Комитет вместо г-жи Шане назначил на эту должность г-на Фаусто Покара.

Mr. Pocar, Mr. Prado Vallejo
г-на Покара, г-на Прадо Вальехо

Fausto Pocar and Theodor Meron.
Фаусто Покара и Теодора Мерона.

The Advisory Group was chaired by Fausto Pocar, judge of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Консультативная группа работала под председательством судьи Международного трибунала по бывшей Югославии Фаусто Покара.