POINT IN TIME in Russian translation

• момент
• момент времени
• точку во времени
• момента
• моменту

Examples of using Point in time in English and their translations into Russian

At this point in time, the German Government cannot make a definitive statement on this recommendation.
В данный момент правительство Германии не может окончательно сформулировать свою позицию в отношении данной рекомендации.

It is very relevant at this point in time is the development
Весьма актуальными на данный момент времени являются вопросы развития

At this point in time, it is not known whether there will be any investor available for the Rogun hydroelectric power station, who will be prepared to invest $2 billion in it.
На данный момент неизвестно найдется ли инвестор для Рогунской ГЭС, который был бы готов вложить туда 2 млрд.

The beacon sends a signal marking a point in time as a critical nexus point of change.
Маяк посылает сигнал, обозначающий точку во времени, которая является связующим звеном перемен.

Prior to this point in time, somewhere in the past… the time line skewed into this tangent… creating an alternate 1985.
До этого момента, где-то в прошлом… линия времени отклонилась в сторону… создав альтернативный 1985 год.

At some point in time, he realized that modern communication has a large number of shortcomings which can be seen in the presentation.
В какой-то момент времени он понял, что современной связи присуще большое количество недостатков, которые можно посмотреть в презентации.

At this point in time, the majority of unexpended resources have been programmed
На настоящий момент основная часть неизрасходованных ресурсов распределена по программам

set the last reference point in time for calculating the zones.
установить последнюю контрольную точку во времени для расчета зон.

dates apply to the point in time at which handover takes place to the freight forwarder, courier or other third party commissioned with transport.
дата поставки относятся к моменту передачи экспедитору, перевозчику или третьему лицу, занятому транспортировкой.

Considerable discussion has focused on what point in time would be the correct starting point from which to start counting costs for the new gTLD program.
Темой многочисленных дискуссий стал вопрос о том, с какого момента было бы правильным начать подсчитывать затраты для Программы новых оДВУ.

MMc: The question that I have at this point in time is when we close the Conversations with Monjoronson is spirit willing to work with us in a similar capacity?
ММк: Вопрос, который у меня есть на этот момент времени, такой- Когда мы закроем Беседы с Монжоронсоном, есть ли желание у духа работать с нами в таком же объеме?

However, if it is possible, at this point in time, I would like them to explain it in clearer terms.
Однако, если это возможно в данный момент, я хотел бы, чтобы они объяснили мне это в более четких формулировках.

I mean to the point in time where we left.
я имею в виду точку во времени, откуда мы исчезли.

By that point in time, 69 of the 192 UN member nations had recognized Kosovo as an independent state.
К этому моменту 69 из 192стран- членов ООН признали Косово в качестве независимого государства.

From this point in time on, Bruno Gröning knew that his activities were considered a healing practice as defined by the Non-Medical Practitioners Act,
С этого момента Бруно Гренинг должен был знать, что теперь его целительская деятельность, согласно закону о лечебной практике,

At any point in time, the two triangles can be checked for intersection using the twenty planes previously mentioned.
В любой момент времени эти два треугольника могут быть проверены на пересечение с использованием двадцати плоскостей, о которых говорилось выше.

But at this point in time, there's no action on that
Но на данный момент никаких действий по этому поводу не предпринимается,

It follows that it is you who has brought you to this particular point in time.
Получается так, что это именно вы привели себя в определенную точку во времени.

Since this point in time, the prefix‘euro' been used less frequently
С этого момента приставка« евро» стала применяться реже

dates of delivery refer to the point in time of handing over to the forwarder,
сроки поставки относятся к моменту передачи товара экспедитору,