POLICY DEBATE in Russian translation

• обсуждения вопросов политики
• политических дискуссий
• обсуждения политики
• дискуссии по вопросам политики
• политических дебатах
• дебатах по политике
• политического обсуждения
• в проведению стратегических обсуждений
• политические прения
• принципиальных дискуссий

Examples of using Policy debate in English and their translations into Russian

It is essentially a forum for policy debate, sharing experiences,
Это- прежде всего форум для политических дискуссий, обмена опытом, обсуждения проблем,

The secretariat has attached high priority to communicating the EFSOS analysis, and stimulating a policy debate based on its conclusions.
Секретариат уделил приоритетное внимание распространению результатов анализа ПИЛСЕ и стимулированию обсуждения вопросов политики на основе его выводов.

The strategy of ELD assessment is to build and inform policy debate, improve open collaboration
Стратегия оценки ЭДЗ заключается в налаживании и информационном обеспечении обсуждения политики, улучшении открытого сотрудничества

FAO is itself the world's leading global forum for policy debate on the role of food
ФАО сама по себе является ведущим мировым форумом для политических дискуссий о роли продовольствия

For Policy Debate, the affirmative team proposes a plan and the negative team
В политических дебатах утверждающая команда может предложить свой план действий,

the provision of a forum for policy debate.
организации форума для обсуждения вопросов политики.

the policy segment becomes a true platform for policy debate.
связанный с политикой, стал настоящей платформой для политических дискуссий.

data collected must be used for policy debate and future programme design.
собранные данные должны использоваться для обсуждения политики и определения будущих программ.

facilitating the participation of centres of knowledge in the policy debate.
содействия участию центров формирования знаний в политических дебатах.

Strengthen the global network for trade facilitation within the United Nations as a place for open policy debate on the issue;
Укрепит глобальную систему упрощения процедур торговли в рамках Организации Объединенных Наций как место для открытого политического обсуждения этого вопроса;

Social Council at its 1996 session for policy debate.
Социальному Совету на его сессии в 1996 году для обсуждения вопросов политики.

the significant role played by UNDP and UNCDF in advancing the policy debate and operationalizing decentralization reforms.
ФКРООН играют в деле все более широкого обсуждения политики и практического осуществления реформ в области децентрализации.

price) and ways to manage such risks have to be part of the agenda of this policy debate forthwith.
способы управления такими рисками отныне должны стать частью повестки дня таких принципиальных дискуссий.

providing a sound basis for relevant studies and policy debate.
обеспечивает надежную основу для соответствующих исследований и политических дискуссий.

the Australian Government committed to strengthening the capacity of rural women to participate in policy debate affecting their communities.
обязательство расширить возможности участия женщин, проживающих в сельских районах, в политических дебатах, затрагивающих их общины.

for providing forums for policy debate would be useful;
для обмена опытом и в качестве форумов для обсуждения политики;

Informing the policy debate and the drafting of business strategies would benefit from internationally comparable measurements for industries and consumers.
Информационное обеспечение дискуссий по вопросам политики и разработки стратегий предпринимательской деятельности лишь выиграло бы благодаря наличию сопоставимых на международном уровне оценок, затрагивающих предприятия и потребителей.

those different resources could lead to a richer and more informed policy debate, enhanced quality of decision-making,
привлечение этих различных ресурсов может обеспечить более насыщенное и информированное обсуждение вопросов политики, повышение качества принимаемых решений,

Promoting further research and open policy debate on gender aspects of social protection
Поощрение дальнейших исследований и открытых политических дебатов по гендерным аспектам систем социального

subregional high-level dialogues stimulated policy debate on the most suitable economic policies for the ESCAP region
субрегиональных диалогов высокого уровня стимулировали политические дебаты относительно наиболее подходящей экономической политики для региона ЭСКАТО