POLICY OF ZERO TOLERANCE in Russian translation

• политику абсолютной нетерпимости
• политику нулевой терпимости
• политики полной нетерпимости
• политики абсолютной нетерпимости
• политики нулевой терпимости
• политике абсолютной нетерпимости
• политику полной нетерпимости

Examples of using Policy of zero tolerance in English and their translations into Russian

Mr. Stadelmann(Switzerland) reaffirmed his country's commitment to a policy of zero tolerance of any kind of torture or ill-treatment.
Г-н Стадельманн( Швейцария) подтверждает приверженность своей страны политике неприятия любых видов пыток или жестокого обращения.

Adopt a policy of zero tolerance towards all forms of violence that undermine women's participation,
Принять политику абсолютной нетерпимости ко всем формам насилия, подрывающим участие женщин,

Since the end of the Second World War, Japan had in this area pursued a policy of zero tolerance, as evident in its"Dame zettai" campaign,
После Второй мировой войны Япония проводит в этой области политику нулевой терпимости, как это иллюстрирует проведенная ею кампания" Dame Zettai";

Her delegation supported the policy of zero tolerance with respect to criminal conduct by United Nations officials
Делегация Таиланда поддерживает политику абсолютной нетерпимости в отношении уголовного поведения со стороны должностных лиц

States members of the Non-Aligned Movement supported a policy of zero tolerance and requested the Secretariat to revise existing memorandums of understanding in order to include the recommendations
государства- члены Движения неприсоединения поддерживают политику нулевой терпимости и просят Секретариат пересмотреть существующие меморандумы о взаимопонимании в целях включения в них рекомендаций,

enforce the policy of zero tolerance for racism at the national
проводить политику абсолютной нетерпимости к расизму на национальном

Combat the practice of rape through a policy of zero tolerance and translate into Kirundi and give broad dissemination to the relevant articles of
Вести борьбу с практикой изнасилований путем проведения политики абсолютной нетерпимости, а также перевести на кирунди статьи Уголовного кодекса,

the Turkish Government had adopted a policy of zero tolerance for torture, and the effectiveness of that policy has been acknowledged by the European Committee for the Prevention of Torture(CPT) as early as 2004.
турецкое правительство приняло политику нулевой терпимости в отношении пыток, эффективность которой была признана с 2004 года Европейским комитетом по предупреждению пыток ЕКПП.

He welcomed the Government's continued commitment to its policy of zero tolerance for impunity, which would strengthen confidence in the rule of law
Оратор приветствует нерушимую приверженность правительства политике абсолютной нетерпимости к безнаказанности, что поможет укрепить веру в верховенство закона

including adoption of a policy of zero tolerance on torture and significant legislative reforms,
в частности о проведении политики абсолютной нетерпимости к пыткам, а также о важных законодательных реформах,

member States of the Non-Aligned Movement supported a policy of zero tolerance and were committed to preserving the image, credibility
государства- члены Движения неприсоединения поддерживают политику нулевой терпимости и обязуются поддерживать престиж Организации Объединенных Наций,

It noted the efforts made to empower women, and its policy of zero tolerance in the field of violence against women,
Она отметила усилия по расширению прав и возможностей женщин, а также проводимую страной политику полной нетерпимости к насилию в отношении женщин,

Iii The commitment of the Government of Sri Lanka to enforce a policy of zero tolerance for the recruitment and use of children in armed conflict
Iii обязательство правительства Шри-Ланки по проведению политики абсолютной нетерпимости в отношении вербовки и использования детей в вооруженном конфликте

It strongly supported a policy of zero tolerance with respect to criminal conduct by United Nations officials
Он решительно поддерживает политику нулевой терпимости в отношении преступлений, совершенных должностными лицами

must publicize its policy of zero tolerance on the use of children in armed conflict as often
шире пропагандировать свою политику нулевой терпимости в отношении использования детей в вооруженных конфликтах

Beyond the Government's policy of zero tolerance towards corruption as referred to by the delegation,
Помимо принятия правительством политики нетерпимости в отношении коррупции, о чем говорили члены делегации, что еще было сделано

Concerning child protection, it must be stated unequivocally that the Dominican Republic pursues a policy of zero tolerance with regard to child labour,
Что касается защиты детей, то Доминиканская Республика решительно проводит политику абсолютной нетерпимости в отношении применения детского труда,

With a view to continuing my policy of zero tolerance of corruption, I must return to my country as soon as possible to contribute,
Для продолжения политики нетерпимости к коррупции я вынужден как можно скорее вернуться на родину и внести свой вклад на основе справедливости

The time had come for the United Nations to promote a policy of zero tolerance regarding violators of children's rights
Настало время, когда Организации Объединенных Наций следует поощрять политику абсолютной нетерпимости в отношении лиц, нарушающих права детей,

hopes that the new Palestinian leadership will finally meet its obligations and adopt a policy of zero tolerance for terrorism.
новое палестинское руководство наконец выполнит свои обязательства и будет придерживаться политики нетерпимости в отношении терроризма.