POOR MAINTENANCE in Russian translation

• плохое техническое обслуживание
• плохой эксплуатации
• некачественного ремонта
• ненадлежащим техническим обслуживанием
• плохого технического обслуживания

Examples of using Poor maintenance in English and their translations into Russian

resulting in slower growth of public infrastructure and poor maintenance of existing infrastructure.
ведет к снижению темпов роста общественной инфраструктуры и ненадлежащему обслуживанию существующей инфраструктуры.

due to the low quality of construction and poor maintenance it is wearing out quickly.
в силу низкого качества строительства и неудовлетворительного содержания он подвергается быстрому износу.

port handling facilities- has, like the railways, suffered from poor maintenance and internal conflict.
портовое оборудование- находится в плохом состоянии из-за некачественного обслуживания и внутренних конфликтов.

low academic performance in many schools, poor maintenance and incompetent administration.
частыми исключениями учеников, низкой успеваемостью, плохим обслуживанием и некомпетентным руководством.

However, there are also thermal electricity and heat facilities that are in very poor condition due to years of neglecting, poor maintenance and lack of new investments.
Однако в республике также имеются объекты по производству термоэлектричества и тепловой энергии, которые находятся в крайне плачевном состоянии из-за пренебрежительного, слабого технического обслуживание и отсутствия новых инвестицийв течение ряда лет.

Development in flood plains results in increased damage when protection measures fail because of poor maintenance or insufficient infrastructure strength.
Ведение застройки в поймах ведет к увеличению ущерба в тех случаях, когда меры противопаводковой защиты оказываются неудачными по причине ненадлежащего обслуживания или недостаточной прочности противопаводковой инфраструктуры.

some 30 per cent are not functional owing to poor maintenance of infrastructure.
обслуживающих 17 млн. человек, около 30 процентов не функционирует ввиду плохого эксплуатационного обслуживания инфраструктуры.

the low capacity of the power-generation infrastructure, and the poor maintenance of power supply systems have also been major impediments to the application
обеспечивающей производство электроэнергии, и плохое техническое обслуживание систем электроснабжения также являются крупными препятствиями для применения и распространения систем информационной

it has not generally been efficient because of poor maintenance of plants, manpower shortage
опасных горючих материалов, однако, как правило, она неэффективна по причине плохой эксплуатации предприятий, нехватки рабочей силы

Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the machine
Неправильный ремонт и плохое техническое обслуживание могут сократить срок службы устройства

whereby communities that had received improved coverage fell into old patterns owing to poor maintenance.
получившие доступ к улучшенному обслуживанию, возвращаются к старым стандартам изза плохой эксплуатации.

wastewater treatment systems of Guam have a number of deficiencies as a result of natural disasters, poor maintenance and vandalism.
очистки сточных вод Гуама имеют ряд недостатков в результате стихийных бедствий, плохого технического обслуживания и вандализма.

ACEA notes that some breakdown recovery services may charge extra for recovery of vehicles broken down due to poor maintenance.
предоставляющие услуги по оказанию техпомощи и ремонту, могут взимать дополнительную плату за ремонт автомобилей, вышедших из строя вследствие ненадлежащего технического обслуживания.

such as the irrigation requirement, poor maintenance and disease resistance,
потребность в орошении, плохое обслуживание и устойчивость к болезням,

Another(GEO) mentioned that, due to poor maintenance, hydroelectric plants produced energy at 60 per cent of their full capacity
Еще одна страна( GEO) упомянула, что в связи с плохим эксплуатационным обслуживанием гидроэлектростанции производят лишь 60% энергии от своей полной мощности и что общие потери энергии

where the continuous influx of displaced populations coupled with poor maintenance has reduced access to piped water,
в которых в результате постоянного притока вынужденных переселенцев в сочетании с некачественным техническим обслуживанием объектов инфраструктуры сократился доступ к воде,

particularly owing to the lack of spare parts and subsequent poor maintenance of equipment.
особенно вследствие отсутствия запасных частей и связанного с этим плохого содержания имущества.

but neglect, poor maintenance and lack of funding caused an irreversible deterioration of school buildings rendering qualitative teaching impossible.
но запущенность, плохое содержание и нехватка средств нанесли школьным зданиям непоправимый ущерб, сделав качественное преподавание невозможным.

also lead to a host of problems ranging from faulty installation to poor maintenance, underutilization and total failure of systems.
привести к возникновению проблем, варьирующихся от недоброкачественного монтажа до неудовлетворительного технического обслуживания и недоиспользования или полного выхода систем из строя.

frequent power failures, poor maintenance and lack of replacement of old,
частые перебои с электроэнергоснабжением, плохое техническое обслуживание и замена старых,