POSITIVE ROLE in Russian translation

• позитивную роль
• положительную роль
• конструктивную роль
• позитивных ролевых
• позитивный вклад
• позитивной роли
• позитивная роль
• положительной роли
• положительная роль
• позитивной ролью
• конструктивной роли
• позитивные ролевые

Examples of using Positive role in English and their translations into Russian

The positive role of women in the process had been noteworthy.
Позитивная роль женщин в этом вопросе была достойна внимания.

First of all, it is obvious the positive role of recognizing the independence of South Ossetia.
Прежде всего, очевидна позитивная роль признания независимости Южной Осетии.

boys to play a positive role in achieving gender equality;
мальчиков к внесению позитивного вклада в достижение гендерного равенства;

Women members of parliament also provided positive role models.
Женщины-- члены парламента также играют положительную роль.

The Government should play a positive role in overcoming the traditional division between men and women in society.
Правительство должно сыграть позитивную роль в преодолении традиционного разделения общества на мужчин и женщин.

I think that innovations in rules will play a positive role, judo becomes even more spectacular and more attractive.
Думаю, что нововведения в правилах сыграют положительную роль, дзюдо станет еще зрелищнее и привлекательнее.

The existing Tax Code has played a positive role in supporting economic growth.
Действующий Налоговый кодекс сыграл позитивную роль в экономическом росте, однако в настоящее время его потенциал практически исчерпан.

The EU would like to highlight the IAEA's unique and positive role in verifying States' compliance with their nuclear non-proliferation commitments.
ЕС хотел бы обратить особое внимание на уникальную и конструктивную роль МАГАТЭ в осуществлении контроля за выполнением государствами их обязательств в области ядерного нераспространения.

These instruments have played a positive role in promoting peaceful use of outer space
Эти документы сыграли положительную роль в содействии использованию космического пространства в мирных целях

Donor support has also played a positive role in financing social inclusion programmes in developing countries.
Донорская поддержка также играет позитивную роль в финансировании программ социальной интеграции в развивающихся странах.

FAO will continue to play a positive role in determining the value of photo satellite imagery techniques in identifying areas where illegal drug crops are grown.
ФАО будет и впредь играть конструктивную роль в определении ценности методов спутниковой фотографии в обнаружении районов, где выращиваются незаконные наркотикосодержащие культуры.

At the same time, the Council recognizes the positive role women can play in post-conflict peace-building and reconciliation.
В то же время Совет признает положительную роль, которую женщины могут играть в постконфликтном миростроительстве и примирении.

In this connection the Intergovernmental Commission on Scientific and Technical Cooperation of two countries will play its positive role.
В этой связи свою позитивную роль будет играть межправительственная комиссия по научно-техническому сотрудничеству двух стран.

However the lack of positive role models, women friendly workplace facilities and job opportunities continue to hamper progress.
Однако нехватка позитивных ролевых моделей, недостаточно хорошее обеспечение условий труда женщин и небольшое число вакансий продолжают препятствовать дальнейшему прогрессу.

Lastly, he expressed his sincere gratitude to all those who had played a positive role in the Burundi peace process,
В заключение он выразил искреннюю признательность тем, кто играл конструктивную роль в бурундийском мирном процессе,

The United Kingdom will continue to play a positive role in the consultations, which are to resume at the end of January.
Делегация Соединенного Королевства намерена и далее вносить позитивный вклад в ход этих консультаций, которые должны возобновиться в конце января.

The media has generally played a positive role in highlighting incidents of violence against women.
Средства массовой информации играют в целом положительную роль в освещении случаев насилия в отношении женщин.

Looking ahead, this action played a positive role, by restricting passage for"comatose" political parties to the parliament.
Забегая вперед отметим, что это сыграло позитивную роль, поскольку ограничило проход в парламент« коматозным» партиям.

She also praised the positive role that non-governmental organizations played in the State party and urged its Government
Оратор также высоко оценивает конструктивную роль, которую неправительственные организации играют в этом государстве- участнике,

These materials have played a positive role in the implementation of agricultural production of science
Эти материалы сыграли положительную роль во внедрении в сельскохозяйственное производство достижений науки