POSSIBILITY OF USING in Russian translation

• возможность применения
• возможность использовать
• возможность использования
• возможность пользоваться
• возможности применения
• возможности использовать
• возможности использования
• возможностью применения
• возможностей использования
• способности использовать

Examples of using Possibility of using in English and their translations into Russian

The possibility of using for the Survey a shorter, annual questionnaire containing a core set of questions;
Возможность использования для целей Обзора более сжатого ежегодного вопросника, содержащего ключевой набор вопросов;

The author shows the possibility of using graphic-combinatorial modeling of the structural features of hardware registration on the example of apparatus for milk pasteurization.
Автором показана возможность применения графо- комбинаторного моделирования структурных особенностей аппаратурного оформления на примере аппарата для пастеризации молока.

A possibility of using any of these functions depends on either you have or do not have a corresponding license.
Возможность использовать ту или иную функцию зависит от наличия соответствующей лицензии.

States should consider the possibility of using forfeited proceeds for drug-control activities, including contributing to
Государствам следует рассмотреть возможность использования конфискованного имущества для осуществления деятельности по контролю над наркотиками,

The article analyzes the possibility of using elements of heuristic learning in informatics lessons in primary school.
В статье анализируется возможность применения элементов эвристического обучения на уроках информатики в начальной школе.

On our website, we also have the possibility of using"Webtrekk" technology- a statistical web analysis service from Webtrekk GmbH,
У нас есть возможность использовать на нашем сайте технологию Webtrekk, статистический веб- аналитический сервис,

As a result, student get possibility of using of collective experience of scientists from various educational organizations of the country.
В итоге студент получает возможность пользоваться коллективным трудом ученых из разных образовательных организаций страны.

The results obtained in our experiment prove the possibility of using the described system for hemostasis in parenchymatous bleeding.
Полученные результаты эксперимента дают возможность применения описанной системы для гемостаза при паренхиматозном кровотечении.

WHO is also investigating the possibility of using specialized technicians for the training of local staff.
ВОЗ также изучает возможность использования специалистов в конкретных областях для подготовки местного персонала.

There is also the possibility of using space launches in a fashion similar to the'atoms for peace' element of the Nuclear Non-Proliferation Treaty NPT.
Есть также возможность использовать космические запуски подобно компоненту" атомы для мира" по Договору о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

The possibility of using the services by the public as well as by the clients of the adjacent accommodation facilities will come into effect in August this year.
Возможность пользоваться услугами публикой так же, как и клиентами близлежащих районов появится в августе этого года.

At the Department of Technology of milk and food biotechnology comprehensive studies of the possibility of using in the manufacture of various dairy products plant components with high antioxidant activity are conducted.
На кафедре технологии молока и пищевой биотехнологии проводятся комплексные исследования по изучению возможности применения при производстве различных молочных продуктов растительных компонентов с повышенной антиоксидантной активностью.

However, this fact does not exclude the possibility of using compact sprinkler installations of stationary,
Впрочем, это обстоятельство не исключает возможность применения на малых поливных участках компактных дождевальных установок стационарного,

States are to consider the possibility of using forfeited proceeds for activities to combat drug abuse
Государствам надлежит рассмотреть возможность использования конфискованных средств для мероприятий по борьбе со злоупотреблением наркотиками

As a result, taxpayers have lost the possibility of using administrative court decisions to cancel tax assessments as evidence of wrongful initiation of a criminal proceeding.
Как следствие, налогоплательщики утратили возможность использовать решения административных судов для отмены налоговых уведомлений- решений в качестве аргумента незаконности возбуждения уголовного дела».

Possibility of using the following: swimming pool,
Возможность пользоваться бассейном, джакузи

Stateless persons do not have the possibility of using their native language when addressing the State in writing,
Лица, произвольно лишенные гражданства, не имеют возможности использовать родной язык при письменном обращении к властям

The possibility of using collagen membrane in patients operated on for acute surgical diseases of the abdominal cavity with a high risk of postoperative peritonitis remains understudied.
Однако возможности применения коллагеновой мембраны у пациентов, оперированных по поводу острых хирургических заболеваний органов брюшной полости с высоким риском развития послеоперационного перитонита, остаются малоизученными.

The possibility of using pH correction
Показана возможность применения методов коррекции рН

The possibility of using revenue generated from auctioning allowances under the Community greenhouse gas emission allowance trading system(the EU ETS) for adaptation purposes should be utilised.
Для целей адаптации должна реализоваться и возможность использования дохода за счет проведения аукционов в рамках системы торговли квотами на выбросы парниковых газов ЕС.