POSSIBLE NEGATIVE in Russian translation

• возможных негативных
• возможных отрицательных
• возможность негативного
• возможные неблагоприятные
• потенциальных негативных
• возможных пагубных
• возможные негативные
• возможного негативного
• возможное негативное
• возможные отрицательные
• возможное отрицательное
• возможного отрицательного

Examples of using Possible negative in English and their translations into Russian

They have been asked to participate in detailed studies on the possible negative impact of such substances on the health of war veterans.
Этим военнослужащим было предложено пройти тщательное обследование на предмет выяснения возможных пагубных последствий применения обедненного урана для состояния здоровья ветеранов войны.

Mechanisms to mitigate possible negative impacts on market access and competitiveness of developing countries should be explored.
Необходимо проанализировать механизмы смягчения возможных негативных последствий этих мер на доступ к рынкам и на конкурентоспособность развивающихся стран.

This was reflected in the Ministerial Decision,“Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries”.
Это было отражено в принятом ими решении" О мерах, касающихся возможных отрицательных последствий программы реформ для наименее развитых стран и развивающихся стран, являющихся нетто- импортерами продовольствия.

Particular attention needs to be paid to maximizing its positive impact on employment and minimizing possible negative effects.
Особое внимание следует уделять обеспечению максимального позитивного влияния на занятость и сведению к минимуму возможных негативных последствий.

His delegation would carefully consider the possible negative implications of the Advisory Committee's recommendations for the full implementation of the universal periodic review.
Его делегация тщательно рассмотрит возможные негативные последствия рекомендаций Консультативного комитета для осуществления универсального периодического обзора в полном объеме.

To prevent possible negative results in the application of the materials must comply strictly with all requirements specified in the technical literature
Для предотвращения возможных отрицательных результатов, при применении рассматриваемых материалов, необходимо неукоснительно соблюдать все требования, указанные в технических описаниях

expressing concern about possible negative implications on national security and stability.
высказав обеспокоенность о возможных негативных последствиях для национальной безопасности и стабильности.

Take relevant measures in order to prevent the possible negative impacts of the austerity measures on the human rights situation for the most vulnerable groups, particularly children(Republic of Korea);
Принять соответствующие меры для предотвращения возможного негативного воздействия мер жесткой экономии на положение в области прав человека наиболее уязвимых групп, в частности детей( Республика Корея);

Analysis of the risks and possible negative consequences for agriculture,
Анализ рисков и возможные негативные последствия для агропромышленного комплекса,

In particular, it was agreed that the board should disclose existing provisions for mitigating the possible negative effects of risk-bearing activities.
В частности, было достигнуто согласие в том, что правлению следует раскрывать существующие положения о смягчении возможных отрицательных последствий деятельности, сопряженной с риском.

protect people and machines against possible negative consequences.
защищают людей и оборудование от возможных негативных последствий.

These functions help parents to prevent possible negative impacts of various content on their child,
Эти функции помогают родителям предотвратить возможное негативное воздействие различного контента на ребенка,

This process should include an advance assessment of possible negative effects on the economies of neighbouring countries
Этот процесс должен включать в себя предварительный анализ возможного негативного влияния на экономику соседних стран

The Committee was concerned about the possible negative effects on foreign minors of being held in a detention centre.
Озабоченность Комитета вызывают возможные негативные последствия содержания несовершеннолетних из числа иностранцев в соответствующем центре.

beneficial impact of FDI, while seeking to avoid any possible negative effects.
направленную на увеличение положительной отдачи от ПИИ и предупреждение возможных отрицательных последствий.

Some officials, including in Khartoum, warned about the possible negative consequences of the deployment of a UN force.
Некоторые должностные лица, в том числе в Хартуме, предостерегали от возможных негативных последствий развертывания сил Организации Объединенных Наций.

Reduce possible negative consequences from innovations introduction,
Снизить возможные отрицательные последствия от внедрения нововведений,

Possible negative environmental impacts were taken into account at the design phase
Возможное негативное влияние на окружающую среду было учтено на этапе проектирования,

Almost all Parties noted the possible negative impact of accelerated sea level rise on coastal lands,
Почти все Стороны отметили возможные негативные последствия повышения уровня моря для прибрежных зон,

It expressed concern about the possible negative effect that the Genocide Ideology Law could have on freedom of expression,
Они выразили обеспокоенность по поводу возможного негативного воздействия Закона об идеологии геноцида на свободу выражения мнения,