POSSIBLE TECHNICAL in Russian translation

• возможных технических
• возможные технические
• возможной технической
• возможного технического

Examples of using Possible technical in English and their translations into Russian

The Working Group will be invited to consider a note prepared by the secretariat describing different modalities of possible technical assistance.
Рабочей группе будет предложено рассмотреть подготовленную секретариатом записку с описанием условий оказания возможной технической помощи.

It was meant to provide a structure for the collection of information on possible technical preventive measures.
Она была рассчитана на то, чтобы обеспечить структуру для сбора информации о возможных технических превентивных мерах.

Only on the basis of exact definitions of the materials, facilities and actions to be verified can respective negotiations on how to overcome possible technical problems at the lowest cost be undertaken.
Соответствующие переговоры по вопросу о том, как- при минимальных издержках- преодолеть возможные технические проблемы, можно предпринимать только на основе точных определений материалов, объектов и проверяемых действий.

the Government intends to contact the Centre for Human Rights for possible technical assistance.
по правам человека и обратиться к нему с просьбой об оказании возможной технической помощи.

Continuous monitoring of the terminals via mobile network enables rapid detection and elimination of possible technical problems.
Непрерывный мониторинг терминалов через мобильную сеть дает возможность оперативного обнаружения и устранения возможных технических проблем.

we detect any possible technical faults of the product or design flaws.
мы обнаружим любые возможные технические неисправности или конструктивные недостатки.

However, destruction of the weapon grade Plutonium requires still a significant research over possible technical options and development of optimal strategy and technical means.
Тем не менее, для утилизации оружейного плутония необходимы тщательные исследования возможных технических альтернатив и разработки оптимальной стратегии и технических средств.

It noted that a paper had been prepared on possible technical standards, under the authority of the Chair of the SBSTA, for comments by Parties by 16 August 2002.
Он принял к сведению факт подготовки документа по возможным техническим стандартам под руководством Председателя ВОКНТА для представления по нему замечаний Сторонами до 16 августа 2002 года.

not only because of its possible technical consequences but also because of the political implications.
причем не только в связи с его возможными техническими последствиями, но и с учетом его политического резонанса.

continue to watch for possible technical progress with the development of nano and biotechnologies.
далее следить за возможными техническими подвижками в области развития нано- и биотехнологий.

It recommended that Chad be provided all possible technical and financial assistance by the international community and OHCHR.
Он рекомендовал, чтобы международное сообщество и УВКПЧ оказали Чаду всю возможную техническую и финансовую помощь.

The possible technical delay between the generation of information
Допустимая техническая задержка между моментами генерации такой информации

Discussions have been held with the Chinese Government concerning possible technical cooperation to deal with organized crime,
С правительством Китая проводятся консультации в отношении возможности технического сотрудничества в борьбе с организованной преступностью, проведении реформы тюрем

as well as possible technical failure of computer systems,
а также возможность технических сбоев при использовании компьютерных систем,

With regard to possible technical improvements in cluster weapons, he called on States to study the possibility of following the Swedish armed forces
В отношении возможных технических усовершенствований кассетных суббоеприпасов гн Хедберг приглашает государства изучить возможность оснащения таких вооружений,

The Expert Group agreed that it was not feasible at this stage to prepare possible technical solutions before having finalized the analysis of data elements
Группа экспертов согласилась с тем, что на данном этапе отсутствуют условия для подготовки возможных технических решений, пока не будет завершен анализ элементов данных

To consider and adopt possible technical and other options for increasing the discriminative effect of the AHD thus preventing them from being accidentally activated by the presence, proximity or contact of a person.
Рассмотреть и принять возможные технические и другие варианты с целью повышения избирательного действия ЭН, чтобы тем самым предотвратить их случайную активацию от присутствия, близости или контакта человека.

Logistics Division and Electronic Services Division staff have been working closely to determine the best possible technical solution for the remote accessing of IMIS from the field.
Отдела электронных служб тесно сотрудничают друг с другом в определении наилучших возможных технических решений для обеспечения дистанционного доступа к ИМИС отделений на местах.

Where appropriate, the concluding comments include specific suggestions to the States parties with regard to possible technical assistance from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other parts of the United Nations system.
Когда это целесообразно, заключительные замечания должны включать конкретные предложения государствам- участникам в отношении возможной технической помощи со стороны Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и других подразделений системы Организации Объединенных Наций.

recording his moves and all possible technical details.
запоминал все ходы и возможные технические детали.