Examples of using Postdoctoral in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
a team of almost one hundred students and postdoctoral workers worked for many years on the synthesis of this molecule.
Вудворд с командой из почти 100 студентов и постдоков несколько лет трудились над синтезом этой молекулы.pointed to the fact that the postdoctoral grants can be awarded only once.
ЖН отметил то обстоятельство, что гранты для научных сотрудников с ученой степенью предоставляются только один раз.five Japanese Ph.D. candidates and postdoctoral fellows annually in field research activities within the framework of the general theme of peace and the environment in Central Asia.
занимающимся научной деятельностью после защиты докторской диссертации, в проведении научных исследований на местах в рамках общей темы<< Мир и окружающая среда в Центральной Азии.to carry out postdoctoral research and to participate in exchanges of scientists
проведения исследований после защиты докторской диссертации и участия в обмене ученымиAfter postdoctoral work at NASA Goddard Space Flight Center,
После постдокторской работы в NASA GSFC, занимал должность профессораAfter a few postdoctoral positions, including positions at the University of Birmingham,
Через несколько постдокторских позиций, включая пребывание в университете Бирмингема,The postdoctoral experience at Concordia College in the group of Dr. Darin Ulness led her to the study of hydrogen
Постдокторский опыт в колледже Конкордия в группе профессора Дарина Улнес привел ее к изучению связываний водородаhe entered the Massachusetts Institute of Technology where he engaged in postdoctoral research.
в Массачусетский Технологический институт, где занимался докторскими исследованиями.participation in competition on postdoctoral program, introduction of two diplomas education,
участие в конкурсе по постдокторской программе, внедрение двудипломного образования,The fellowship programme enables young scholars from developing countries to conduct postdoctoral research and contribute to the research activities of UNU-IIGH, while the internship
Программа стипендий позволяет молодым ученым с докторской степенью из развивающихся стран проводить исследования и вносить свой вклад в научно-исследовательскую деятельность УООН- МИГЗ,The Geophysical Institute at the University of Bergen invites applications for a Postdoctoral Researcher in Water Cycle Dynamics
Геофизический институт при Университете Бергена приглашает исследователей в аспирантуру по динамике водного циклаpromise for future research by a postdoctoral woman researcher", in recognition of her work on galaxy evolution.
которые будут проводиться женщиной, защитившей докторскую диссертацию».It is aimed at recent graduates, and postdoctoral researchers who have Tier 2 immigration permission, who have"genuine and credible business ideas
Схема Высшее Предприниматель вступил в силу 6 апреля 2012 года Она направлена на недавних выпускников, и аспирантов исследователей, которые Tier 2 разрешение иммиграции,The Geophysical Institute at the University of Bergen invites applications for a Postdoctoral Researcher in Water Cycle Dynamics
Геофизический институт при Университете Бергена приглашает исследователей в аспирантуру по динамике водного циклаTransport and Telecommunication Institute(TSI) announces opening of the competition for preliminary selection of postdoctoral applications for submission to the State Education Development Agency for the research application selection round for the Activity 1.1.1.2 Postdoctoral Research Aid of the Specific Aid Objective 1.1.1 To Increase the Research and Innovative Capacity of
Институт транспорта и связи( TSI) объявляет предварительный конкурсный отбор заявок постдокторантов для подачи в Государственное агентство развития образования для проведения исследования в рамках мероприятия 1. 1. 1. 2« Поддержка постодкторских исследований» с целью специфической поддержки 1. 1. 1« Повысить исследовательскую и инновационную способность латвийских научных учрежденийHe did postdoctoral work at IBM
Последокторскую работу проводил в IBMPostgraduates or postdoctoral candidates pursuing research in Austria.
BSc(Hons), PhD University of Adelaide; Postdoctoral Research Fellow, Emory University.
Бакалавр наук( с отличием), степень доктора философии Университета Аделаиды; докторантура университета Эмори.He later held a Chaim Weizmann postdoctoral fellowship at the Roche Institute of Molecular Biology.
Являлся постдоком у Аарона Шаткина в Roche Institute of Molecular Biology.In the year 1981-82 he performed Postdoctoral research at Bell Labs in New Jersey.
