POTENTIAL DANGER in Russian translation

• потенциальную опасность
• потенциальную угрозу
• потенциально опасна
• возможной опасности
• потенциальной опасности
• потенциальная опасность
• потенциальная угроза
• потенциальной угрозы
• потенциальной опасностью

Examples of using Potential danger in English and their translations into Russian

The growing problem of refugees and displaced persons in the subregion is not only a human tragedy but also a potential danger to security and sustainable development.
Растущая проблема беженцев и перемещенных лиц в субрегионе представляет собой не только человеческую трагедию, но и потенциальную угрозу для безопасности и устойчивого развития.

Moreover, the potential danger from low-level radiation exposure, i.e. radiation whose level
Кроме того, предметом оживленных дискуссий стала потенциальная опасность радиационного облучения в малых дозах,

Therefore, arguing about the potential danger of an ordinary hornet,
Поэтому, рассуждая о потенциальной опасности обыкновенного шершня,

Average bus and coach capacity being approximately 40-50 people therefore represents potential danger for injury accidents with serious consequences.
Поскольку средняя вместимость городских и междугородных автобусов составляет приблизительно 40- 50 человек, это представляет потенциальную опасность с точки зрения дорожно-транспортных происшествий с причинением телесных повреждений, имеющих серьезные последствия.

for that reason constitute a potential danger to other members of society.
в силу этого представляют потенциальную угрозу другим членам общества.

If there is any potential danger, it consists in the possibility of cutting injuries stemming from sharp instruments.
Если существует какая-либо потенциальная опасность, то она заключается в возможности нанесения колюще- режущих травм острыми инструментами.

However, due to the potential danger, they are actively fought in children's groups
Тем не менее, из-за потенциальной опасности с ними активно борются в детских коллективах

make the foreigner a potential danger to national security or peace.
квалифицируются за границей как потенциальная угроза для национальной безопасности или мира;

which present a potential danger to humans.
представляющих потенциальную опасность для человека.

constitute a potential danger to human health.
концентрации представляют собой потенциальную угрозу для здоровья человека.

In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing,
В целях предотвращения потенциальной угрозы соблюдайте следующие инструкции по установке, эксплуатации

Consequently, with all its potential danger for bedbugs, kerosene is hardly worth considering as a means to help destroy the parasites in the house.
Следовательно, при всей своей потенциальной опасности для клопов, керосин вряд ли стоит рассматривать как средство, которое поможет уничтожить паразитов в доме.

It can be understood narrowly as the means by which a potential danger is detected or forecast and an alert issued.
В узком смысле оно включает средства, с помощью которых выявляется или предсказывается потенциальная опасность и объявляется тревога.

by the brigades and individual former fighters, and the potential danger that they pose to Libyan society.
отдельных бывших участников боевых действий, и потенциальная угроза, которую они представляют для ливийского общества.

DO NOT use the system where it can be interfere with other devices and cause any potential danger.
Не используйте систему при угрозе нарушения работы других устройств, что может вызвать потенциальную опасность.

which constitute a potential danger to human health; 3/.
которые представляют собой потенциальную угрозу для здоровья человека 3/;

Also, a potential danger for the infrastructure and architecture of the city is the presence of several underground openings.
Также потенциальной опасностью для инфраструктуры и архитектуры города является наличие нескольких подземных проемов.

We will talk more about the potential danger of parasites and how to deal with them.
Подробнее о потенциальной опасности паразитов и методах борьбы с ними мы дальше и поговорим.

Recent reports in the French media indicate that the potential danger of these tests is far greater than we have been led to believe.
Недавние сообщения французских средств массовой информации указывают на то, что потенциальная опасность этих испытаний гораздо больше, чем мы представляли себе.

Saving humanity from such treacherous results requires sincere collective action to eliminate the potential danger of nuclear war
Спасение человечества от таких коварных результатов требует подлинных коллективных действий с целью ликвидации потенциальной угрозы ядерной войны