POTENTIAL DANGER in Hebrew translation

• סכנה פוטנציאלית
• סכנה אפשרית
• הסכנה הפוטנציאלית
• לסכנות פוטנציאליות

Examples of using Potential danger in English and their translations into Hebrew

Another incident which reinforces the potential danger in recruiting airport employees is the terror attack on Daallo Airlines plane, which took place in Somalia in February 2016.
מקרה נוסף המאשש את הסכנה הפוטנציאלית הקיימת בגיוס עובדים בשדות התעופה הוא הפיגוע במטוס חברת"דאלו איירליינס" שהתרחש בסומליה בחודש פברואר 2016.

but a source of potential danger and conflict.
עדיין מקור לסכנה פוטנציאלית ולעימות.

For larger prey, due to strength and potential danger, two or more individuals are needed to bring down the prey.
לציד טרף גדול יחברו 2 פרטים או יותר, בשל כוחו והסכנה הפוטנציאלית הנשקפת ממנו.

The most important one is that the potential danger exists for so-called free software you download from the Internet to monitor on your computer,
הדבר החשוב ביותר הוא כי קיימת סכנה פוטנציאלית לתוכנה חופשית כביכול שאתה מוריד מהאינטרנט כדי לפקח על המחשב שלך,

A new study presented last week at an American Heart Association research conference identified yet another potential danger of these harmful fats, found in baked goods,
מחקר חדש שהוצג בשבוע שעבר בכנס מחקר לב איגוד הלב האמריקני זיהה עוד סכנה פוטנציאלית של שומנים מזיקים אלה,

The presence of a belted earl was such a social coup for her that it far outweighed the potential danger he posed to the moral tone of the assembly.
נוכחותו של רוזן אמיתי היתה הישג חברתי משמעותי כל כך מבחינתה, שזה האפיל על הסכנה הפוטנציאלית שהוא הציב לאמות המוסר של האורחות שנאספו אצלה.

psychologist who is trained may automatically get red flag warnings for students whose texts express a high level of potential danger.
פסיכולוג שקיבל הכשרה יוכל לקבל אוטומטית"דגל אזהרה אדום" לגבי סטודנטים שהטקסטים שלהם מבטאים רמה גבוהה של סכנה פוטנציאלית.

psychologist who is trained may automatically get red flag warnings for students whose texts express a high level of potential danger,” explains Neuman.
פסיכולוג שקיבל הכשרה יוכל לקבל אוטומטית"דגל אזהרה אדום" לגבי סטודנטים שהטקסטים שלהם מבטאים רמה גבוהה של סכנה פוטנציאלית," מסביר נוימן.

you might even deliberately choose not to share vital information with them, in order to make it harder for them to cope with a potential danger.”.
ייתכן שאפילו תבחר לא לשתף אותו ביודעין במידע חיוני ובכך תקשה על התמודדותו של הוא עם סכנה אפשריות".

psychologist who is trained may automatically get‘red flag' warnings for students whose texts express a high level of potential danger.”(via Israel21c).
פסיכולוג שקיבל הכשרה יוכל לקבל אוטומטית"דגל אזהרה אדום" לגבי סטודנטים שהטקסטים שלהם מבטאים רמה גבוהה של סכנה פוטנציאלית," מסביר נוימן.

explains that size and weight play the biggest role in potential danger when going down a slide.
הגודל והמשקל הם הגורמים המרכזיים ביותר בסכנה פוטנציאלית בעת החלקה במגלשה.

Rome not deem it beneficial to educate the masses, but they viewed education as a potential danger to the stability of society.
אלא הם ראו בהשכלה סיכון פוטנציאלי היכול לערער את יציבותה של החברה.

its hazard lights on, helping you to anticipate potential danger ahead and adapt your speed
ובכך מסייעת לך לצפות מראש את הסכנה האפשרית שלפניך ולהתאים את מהירות הנסיעה

danger that they describe is not"> one of imminent calamity, but rather a constant and hidden potential danger, stemming from social corruption.
בטענתנו שהסכנה שהם מתארים אינה פורענות מיידית, אלא סכנה פוטנציאלית נסתרת ומתמדת, הנובעת מקלקול חברתי.

The potential dangers of the Absolver were somehow far from his mind.
הסכנה הפוטנציאלית במחטב הבטן היתה איך שהוא רחוקה ממחשבותיו.

The family was obviously happy for their miracle, but the potential dangers worried them.
המשפחה הייתה כמובן מאושרת עם הנס, אך הסכנה הפוטנציאלית הדאיגה אותם.

However, scientists are increasingly uncovering the potential dangers of vaping.
עם זאת, מדענים יותר ויותר לחשוף את הסכנות האפשריות של vaping.

It is a clinical procedure that needs training to execute and also carries potential dangers.
זהו הליך רפואי הדורש הכשרה לביצוע וכולל סיכונים פוטנציאליים.

The family, of course, was very happy with the miracle, but were quite worried about the potential dangers.
המשפחה הייתה כמובן מאושרת עם הנס, אך הסכנה הפוטנציאלית הדאיגה אותם.

Under this system it is impracticable to do tests extending over a long period to establish the range of usefulness and potential dangers from toxicity….
בשיטה זו, אין זה מעשי כלל לערוך דביקות מתמשכות כדי לקבוע את טווח היעילות ואת הסכנות הפוטנציאליות מרעילות….