POTENTIAL DANGER in Polish translation

• potencjalne zagrożenie
• potencjalne niebezpieczeństwo
• potencjalnego zagrożenia
• potencjalnego niebezpieczeństwa
• potencjalnym niebezpieczeństwem
• potencjalne ryzyko

Examples of using Potential danger in English and their translations into Polish

I know it involves a small town and some potential danger.
ma to związek z małym miastem i potencjalnym niebezpieczeństwem.

Tempered glass is one of two kinds of safety glass regularly used in applications in which standard glass could pose a potential danger.
Szkło hartowane jest jednym z dwóch rodzajów szkła regularnie stosowane w aplikacjach, w które standardowe szkło może stanowić potencjalne zagrożenie.

When it comes to workplace safety and the potential danger level of dusts, three classes of dusts considered a risk to health have been identified.
W przypadku bezpieczeństwa w miejscu pracy i poziomu potencjalnego niebezpieczeństwa pyłów zidentyfikowano trzy klasy pyłów w odniesieniu do zagrożenia zdrowotnego.

as his parents decided to protect him from potential danger and persecution.
jego rodzice postanowili chronić go przed potencjalnym niebezpieczeństwem i prześladowaniami.

Tempered glass is a type of safety glass regularly used in applications in which standard glass could pose a potential danger.
Szkło hartowane jest rodzajem szkła regularnie używane w aplikacjach w których szkło standardowe mogą stanowić potencjalne zagrożenie.

Apart from the potential danger associated with these cooking methods- especially when taking place in small kitchens- the cooking process also took a very long time.
Oprócz potencjalnego niebezpieczeństwa związanego z takimi metodami gotowania- szczególnie odbywającego się w małych kuchniach- proces gotowania zajmował masę czasu.

Play it safe: your NAVIGON® warns you ahead of potential danger zones via real road signs on the display.
Jedź bezpiecznie: urządzenie NAVIGON® ostrzega przed potencjalnymi niebezpieczeństwami, pokazując na wyświetlaczu prawdziwe znaki drogowe.

experienced VITA's workers, who superbly know a potential danger, are an essential part of a complex environmental protection system in Vita Polymers Poland.
doświadczeni pracownicy VITA- znakomicie znający potencjalne zagrożenia, to niezbędny bardzo istotny element kompleksowego systemu ochrony środowiska w Vita Polymers Poland.

They speculate that, growing up in the years since the Great Tomato War,'this new generation has no fear of the potential danger involved.
Zakładają, że dorastające przed Wielką Wojną Pomidorową nowe pokolenie nie czuje strachu przed potencjalnym zagrożeniem.

we can talk about the potential danger of even the most inconspicuous nevi.
możemy mówić o potencjalnym niebezpieczeństwie nawet najbardziej niepozornych znamionów.

This is particularly important for those citizens who live in river basin areas that face no acute or potential danger of flooding, but which parts may in particular be sensible to create runoff;
Jest to szczególnie ważne wśród obywateli, którzy mieszkają w dorzeczach, gdzie nie występuje poważne lub potencjalne zagrożenie powodziowe, ale których obszary mogą w szczególności tworzyć spływ wód powodziowych;

who is clearly interfering into politics- presents a potential danger.
która wyraźnie ingeruje w politykę- przedstawia potencjalne zagrożenie.

for them it is only a source of severe stress and potential danger in form of many diseases that are easily spread in stuffy,
kocich wystaw żadnej przyjemności, to dla nich tylko źródło silnego stresu i potencjalnego zagrożenia w postaci wielu chorób, które idealnie rozprzestrzeniają się w dusznych,

In these countries Russia is still considered a country of imperial ambitions and a potential danger for independence of the former soviet satellites.
gdzie Rosja nadal postrzegana jest jako kraj imperialnych ambicji i potencjalne zagrożenie dla niepodległego bytu tych dawnych satelitów ZSRR.

nature of agricultural work, coupled with the potential danger that is ever present in the farming environment have contributed to the high injury
niebezpieczny charakter pracy w rolnictwie w połączeniu z potencjalnym niebezpieczeństwem, jakie zawsze występuje w środowisku rolniczym, przyczyniły się do wysokich wskaźników obrażeń

Yallop proposes the theory that the pope was in"potential danger" because of corruption in the Istituto per le Opere Religiose(IOR, Institute of Religious Works,
David Yallop zaproponował teorię, w której papież był„w potencjalnym zagrożeniu” z powodu korupcji w Instytucie Dzieł Religijnych(powszechnie znanym jako Bank Watykański),

where necessary to highlight potential danger or safety equipment.
zwrócić uwagę na potencjalne niebezpieczeństwo lub umieszczony sprzęt bezpieczeństwa.

the preparations made on their basis representing potential danger to the person(except medical products),
preparaty przygotowane na ich podstawie stanowiące potencjalne zagrożenie dla człowieka(z wyjątkiem wyrobów medycznych),

because there is the potential danger that it will somehow disappear off our radar screen,
gdyż istnieje potencjalne niebezpieczeństwo, że Kosowo zniknie nam jakoś z"ekranu radaru”,

numbers which constitute a potential danger to human health.
liczbie stwarzającej potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego.