PRACTICAL TOOL in Russian translation

• практический инструмент
• практическим инструментом
• практическим средством
• практичный инструмент
• практического механизма
• практическое пособие
• практический инструментарий
• практическим подспорьем
• практического инструмента
• практического средства
• практическое средство
• практических инструментов
• практичным инструментом

Examples of using Practical tool in English and their translations into Russian

However, the provisions of the Convention must be addressed in the national legislation in order for the Convention to become a practical tool.
Вместе с тем положения Конвенции должны быть включены в национальное законодательство для того, чтобы Конвенция стала практическим инструментом.

I am here to present a practical tool that we can use in our everyday work
Что же, я хочу предложить Вашему вниманию практический инструмент, которым мы можем пользоваться в нашей повседневной работе,

The Government has also developed a Charter performance measurement framework as a practical tool with which agencies can assess their performance in implementing the principles of the Charter.
Кроме того, правительство в качестве практического инструмента разработало систему оценки выполнения Хартии, с помощью которой учреждения могут оценивать свою деятельность по осуществлению принципов Хартии.

was perhaps the most concrete and practical tool in that regard.
возможно, наиболее конкретным и практическим инструментом в этом отношении.

As a practical tool, the Aide Memoire is without prejudice to the provisions of Security Council resolutions
Как практический инструмент настоящая памятная записка не наносит ущерба положениям резолюций Совета Безопасности

The book has been shaped as a practical tool and an inspirational guide on innovative
Книга была задумана в качестве практического инструмента и ценного руководства,

Welcomes the publication of the Handbook on Access to Justice in English[and Russian], as a practical tool for facilitating the implementation of article 9 of the Convention;
Приветствует издание Руководства по доступу к правосудию на английском[ и русском] языке[ ах] как практического средства для облегчения осуществления статьи 9 Конвенции;

has probably become the most effective and practical tool to support the implementation of sustainable development.
стала, по-видимому, наиболее эффективным и практическим инструментом содействия осуществлению устойчивого развития.

Offers you a practical tool to follow your development with reports
Функция предлагает практическое средство для наблюдения за развитием с помощью отчетов

A practical tool for ensuring this is to further endorse
Практический инструмент с целью обеспечить это состоит в содействии одобрению

Reference was also made to the importance of URCB as a commendable practical tool and to the need for wider awareness of that instrument.
Было также упомянуто о важности УПДГ в качестве заслуживающего одобрения практического инструмента и о необходимости обеспечения более широкого ознакомления с этим документом.

However, only if the estimates are realistic can they serve as a practical tool for preventing the diversion of precursors.
Тем не менее лишь реалистичные оценки могут служить практическим инструментом предотвращения утечки прекурсоров.

UNCCS was developed by IAPSO as a practical tool to facilitate the interchange of data on sources of supplies in a common database and to simplify statistical reporting.
ОСКООН была разработана МУУЗ как практическое средство, облегчающее обмен данными об источниках поставок в рамках общей базы данных и упрощающее статистическую отчетность.

The WHO sanitation safety plan(SSP) approach- a practical tool for managing health risks from wastewater reuse, Ms. Kate Medlicott,
Подход, основанный на плане по обеспечению безопасности санитарии( ПБС)- практический инструмент управления рисками для здоровья человека,

The Group further recommended the voluntary use of an ISAR index on corporate governance disclosure as an innovative practical tool for improving corporate transparency.
Группа рекомендовала далее использовать на добровольной основе индекс МСУО в отношении раскрытия информации по вопросам корпоративного управления в качестве новаторского практического инструмента для повышения транспарентности в корпоративном секторе.

ATREA offers its proprietary selection software that is a highly useful and practical tool to select the right Flexi unit
Компания ATREA предлагает свое собственное программное обеспечение, которое является весьма полезным и практичным инструментом для правильного подбора установки Flexi

The delegation of the Republic of Korea emphasized the fact that green growth was not a replacement for sustainable development but, rather, a practical tool for achieving sustainable development.
Делегация Республики Корея подчеркнула тот факт, что зеленый рост не заменяет устойчивого развития, а скорее является практическим инструментом для достижения устойчивого развития.

It was widely agreed that the outcome of the work should be a practical tool, of particular value to practitioners who are not specialists in international law.
Было достигнуто широкое согласие в отношении того, что итогом этой работы должен стать практический инструмент, имеющий особую ценность для практиков, не являющихся специалистами в области международного права.

He highlighted the usefulness of UNCTAD's guidance on corporate governance disclosure as both a practical tool for enterprises, as well as a benchmark for researchers and policy makers.
Он подчеркнул полезный характер руководства ЮНКТАД по раскрытию информации по вопросам корпоративного управления и как практического инструмента для предприятий, и как опорной точки для исследовательских работников и директивных органов.

the EAP Task Force has proven to be a flexible and practical tool for providing support to political
создания СРГ ПДООС доказала, что является гибким и практичным инструментом предоставления поддержки политическим