PRE-PROJECT in Russian translation

• предпроектные
• предпроектам
• до осуществления проектов
• допроектные
• предпроектной
• предпроектных
• предпроектного

Examples of using Pre-project in English and their translations into Russian

conducted project and pre-project research.
провели проектные и предпроектные исследования.

delegate to the Committee on Projects its powers relating to the approval of projects and pre-project activities.
передавать Комитету по проектам свои полномочия, касающиеся утверждения проектов и предпроектных мероприятий.

other activities within the development of pre-planned, pre-project and project documentation;
иной деятельности на окружающую среду при разработке предплановой, предпроектной и проектной документации;

The amount of $458,317 shown in schedule 8 includes pre-project expenditure in the amount of $82,654.
Указанная в таблице 8 сумма в 458 317 долл. США включает предпроектные расходы в объеме 82 654 долл. США.

Since consumption is equivalent to emissions, the maximum remaining emissions upon completion of all projects will be less than three percent of pre-project levels.
Поскольку объемы потребления эквивалентны объемам выбросов, максимальные объемы предстоящих выбросов по завершении реализации всех проектов будут составлять менее 3% от предпроектных уровней.

Expert conclusion of"Center of urban planning and architecture" about possibility of implementation of pre-project proposals related to apartment alternations.
Заключение« Центра градостроительства и архитектуры» о возможности реализации предпроектных предложений по перепланировке.

Pre-project and project documentation, if projected activities
Предпроектная и проектная документация намечаемой деятельности,

All expenditures for the Pre-Project Sub-Account shall be reimbursed from the Project Sub-Account if projects are subsequently approved and funded.
Все расходы по Предпроектному субсчету возмещаются с Проектного субсчета в том случае, если проекты впоследствии утверждаются и финансируются.

All expenditures under the Pre-Project Sub-Account shall be reimbursed from the Project Sub-Account if projects are subsequently approved and funded.
Все расходы по Предпроектному субсчету возмещаются из Проектного субсчета, если проекты впоследствии утверждаются и финансируются.

Two, pre-project assistance, including provision of market information
Во-вторых, помощь до осуществления проекта, включая предоставление конъюнктурной информации

recreation center"ALASKA" pre-project proposal, project,
отдыха« АЛЯСКА» предпроектное предложение, разработку,

the West African Pre-project Workshop was held on 22 and 23 May 2003 in Kumasi, Ghana.
Гана, был проведен западноафриканский предпроектный семинар.

recreation center"ALASKA" pre-project proposal, project,
отдыха« АЛЯСКА» предпроектное предложение, разработку,

Alt Members may submit pre-project and project proposals to the Council to help contribute to the achievement of one or more of the objectives of this Agreement.
Альт Участники могут представлять Совету предложения по предпроектам и проектам, способствующим достижению одной или нескольких целей настоящего Соглашения.

Such pre-project awareness about the tasks
Такое предварительное осознание задач

A baseline study is a survey identifying the pre-project position, the needs, the potential recipients and the best
Базовым исследованием является обзор, в ходе которого определяются положение до начала осуществления проекта, потребности, потенциальные получатели помощи

a first pre-project document was validated in December 1998 and the latest consultation reports demanded by the seminar held to validate this pre-project document are already available.
был одобрен первый документ, содержащий предварительный проект, и сейчас вышли последние доклады о проведении консультаций, запрошенные участниками семинара, одобрившего текст предварительного проекта.

including: pre-project research, survey
в том числе: предпроектные исследования, изыскания

or complete pre-project work on his own,
либо завершить предпроектные работы на своей собственной,

that member shall become ineligible to submit project or pre-project proposals for funding consideration under article 25, paragraph 1.
он больше не может представлять предложения по проектам или предпроектам для рассмотрения на предмет финансирования в соответствии с пунктом 1 статьи 25.