preparation of the reportpreparing the reportof reportingdrafting of the reportelaboration of the reportof producing the reportproduction of the reportof elaborating the report
подготовят доклад
prepare a reportproduce a reportcompile a reportto draft a reportto prepare a paperto draw up a reportthe preparation of the reportdevelop a report
Examples of using
Prepare a report
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Work to be undertaken: To collect data and prepare a report on" Natural gas- reserves,
Предстоящая работа: Сбор данных и подготовка доклада на тему" Запасы, ресурсы
The committees Chairpersons prepare a report on activities of the committee
Председатели комитетов готовят отчет о деятельности комитета
The IPPC Secretariat will keep the records of the SPG meetings and prepare a report for the CPM no later than 30 days after the conclusion of the meeting.
Секретариат МККЗР будет хранить данные совещаний ГСП и подготавливать доклад для КФМ не позднее чем через 30 дней после закрытия совещания.
The WHO Secretariat should prepare a report of the RVC meeting
Секретариат ВОЗ должен подготовить отчет о совещании РКВ
Prepare a report on the modelling and mapping of critical loads of Cd
Подготовка доклада по моделированию и составлению карт критических нагрузок Cd
The Secretary-General should prepare a report with a thorough assessment of implementation of the Strategy, and the international community
Генеральному секретарю необходимо подготовить доклад, содержащий обстоятельную оценку хода выполнения стратегии,
It has also been anticipated that the forum would consider up to 100 pages of pre-sessional documentation and prepare a report of up to 60 pages.
Предполагается также, что форум будет рассматривать до 100 страниц предсессионной документации и готовить доклад объемом до 60 страниц.
Prepare a report addressing the assessments
Подготовить отчет, включающий оценки
In the case of a violation of such measures, the inspectors would prepare a report of the inspection, copies of which would be forwarded to the flag State
В случае нарушения таких мер инспекторы будут подготавливать доклад об инспекции, копии которого будут направляться государству флага
Prepare a report on the modelling and mapping of critical loads of Cd
Подготовка доклада о моделировании и составлении карт критических нагрузок Cd
It would also prepare a report for States and for the forthcoming International Conference of the Red Cross
Она также должна будет подготовить доклад для государств и для предстоящей Международной конференции Красного Креста
Prepare a report on the above items for submission to the Standing Committee on Developing Services Sectors(Shipping) at its second session.
Подготовит доклад по вышеуказанным вопросам для представления Постоянному комитету по развитию секторов услуг( Морские перевозки) на его второй сессии.
Prepare a report on small arms
Подготовка доклада о стрелковом оружии
After the tournament is over, prepare a report on the tournament, place the information on the W5 website,
После окончания турнира подготовить отчет о турнире, поместить информацию на сайте W5,
Undertake an assessment and prepare a report on the progress made in the implementation of the Sustainable Development Initiative for the Arab Region;
Провести оценку и подготовить доклад о прогрессе в осуществлении Инициативы по устойчивому развитию для Арабского региона;
The TOS-PPP will prepare a report for 2008 and 2009, the provisional title of which will be a"Comparative review on legal issues in PPPs.
ГСПГЧС подготовит доклад за 2008 и 2009 годы с предварительным названием" Сравнительный обзор по юридическим вопросам в сфере ПГЧС.
It was also suggested that the secretariat should prepare a report on obstacles that could prevent potential donors,
Также было предложено, чтобы секретариат подготовил доклад, касающийся помех, которые могли бы воспрепятствовать потенциальным донорам,
Each group of students will have to prepare a report describing the methods,
Каждая группа студентов должна будет подготовить отчет, описывающий методы,
Requests the Secretariat to compile the information received from parties and prepare a report on this information for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
Просит секретариат скомпилировать полученную от Сторон информацию и подготовить доклад по этой информации для рассмотрения Конференцией Сторон на ее седьмом совещании.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文