Examples of using Present section in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The present section provides information on recent developments relating to some of these.
В данном разделе приводится информация о недавних событиях, касающихся некоторых из них.The present section considers progress in national programme implementation.
В настоящем разделе рассматривается прогресс The present section provides information on some of those activities.
В данном разделе приводится информация о некоторых из этих мероприятий.The present section describes an example of such command use.
В данном разделе показан один из примеров использования таких команд.The present section encapsulates the major environmental problems confronting SIDS.
В настоящем разделе представлены основные экологические проблемы, с которыми сталкиваются МОРГ.The present section responds to the Committee's concern.
В настоящем разделе даются ответы на высказанные Комитетом замечания.The present section provides directions to additional sources of assistance.
В настоящем разделе дается ссылка на дополнительные источники сведений на эту тему.The present section includes a broad overview of trends in drug use across regions.
В данном разделе приводится общий обзор тенденций The present section outlines recent developments.
В настоящем разделе говорится о событиях последнего времени.The present section 65 does not extend to such circumstances.
Действующая в настоящее время статья 65 не охватывает такие обстоятельства.The present section considers such procedural aspects.
В данном разделе рассматриваются такие процессуальные аспекты.The present section reviews recent developments.
В настоящем разделе рассматриваются последние события.The present section responds to that invitation.
Настоящий раздел представляет собой ответ на это предложение.The present section addresses some of those opportunities and issues.
В настоящем разделе рассматриваются некоторые из этих возможностей и задач.The present section addresses the purpose,
В настоящем разделе рассматриваются цель,The present section provides a list of possible areas for future cooperation.
В настоящем разделе приводится перечень возможных областей будущего сотрудничества.The present section proposes a strategy to develop the formal system.
В настоящем разделе представляется стратегия развития формального сектора.The present section reviews developments in these three key areas of international support for the LDCs.
В настоящем разделе анализируются события The present section examines these provisions.
В настоящем разделе рассматриваются эти положения.The present section provides a selective review of such initiatives.
В настоящем разделе дается выборочный обзор таких инициатив.
