PRESENT STRUCTURE in Russian translation

• нынешняя структура
• существующей структуре
• существующую структуру
• нынешней структуры
• нынешнюю структуру
• нынешней структуре

Examples of using Present structure in English and their translations into Russian

The present structure, with a Panel of Experts appointed by international disability organizations,
При любом из этих вариантов следует сохранять нынешнюю структуру, предусматривающую наличие группы экспертов,

due to the CTC's present structure, only a medium size
также с учетом нынешней структуры КТК лишь делегация среднего

Let me stress the need to rectify the existing historical injustice against Africa reflected in the Council's present structure and composition.
Позвольте мне подчеркнуть необходимость исправления допущенной по отношению к Африке исторической несправедливости, отражением которой является нынешняя структура и состав Совета.

Under the present structure, the inter-agency machinery does not allow Member States to exercise governance over the humanitarian assistance of diverse entities and actors.
При нынешней структуре межправительственный механизм не позволяет государствам- членам осуществлять руководство гуманитарной помощью различных органов и субъектов.

UNMIBH will look into ways of adapting the present structure of IPTF to focus its work in these areas in an adequate manner,
МООНБГ подумает, каким образом адаптировать нынешнюю структуру СМПС, чтобы уделить должное внимание ее деятельности в этих областях,

retaining the present structure is not forward-looking.
сохранение нынешней структуры нельзя считать перспективным.

The estimate presented is based on the assumption that the present structure of electricity supply will not change significantly in the near future.
Представленная оценка основана на допущении о том, что нынешняя структура электроснабжения в ближайшем будущем существенно не изменится.

With the present structure of the CTC it is not easy to have a clear idea of its costs
При нынешней структуре КТК непросто получить четкое представление о его расходах или ресурсах,

while others preferred that UNEP be strengthened as it retains its present structure.
другие отдали предпочтение укреплению ЮНЕП при сохранении ее нынешней структуры.

the villa was first built, in its present structure, around 1600 a.C.
Вилла была впервые построена, в его нынешней структуре, около 1600 a. C.

The extrabudgetary resources usually attracted by the sustainable energy activities will reinforce the present structure of intergovernmental dialogue.
Дополнительные внебюджетные ресурсы, которые обычно выделяются на осуществление деятельности в области устойчивой энергетики, будут способствовать укреплению нынешней структуры межправительственного диалога.

Thus, the responsibilities of the 12 General Service staff would remain the same as in the present structure.
Таким образом, обязанности 12 сотрудников категории общего обслуживания останутся теми же, что и в рамках нынешней структуры.

The extrabudgetary resources usually attracted by sustainable energy activities will reinforce the present structure of intergovernmental dialogue.
Внебюджетные ресурсы, обычно привлекаемые на деятельность в области устойчивой энергетики, будут способствовать укреплению нынешней структуры межправительственного диалога.

also include equipment and support required for AMIS to reorganize its present structure from eight sectors to three.
необходимые МАСС для реорганизации своей нынешней структуры, предусматривающей сокращение количества секторов с восьми до трех.

It was decided to revise paragraph 17 concerning the arguments for keeping the present structure for the preparation of the Conferences.
Было решено пересмотреть пункт 17, касающийся аргументов в пользу сохранения нынешней структуры работы по подготовке Конференций.

Considering amending the present structure of training for drivers,
Рассмотрение возможности изменения существующей структуры программ подготовки водителей,

Its present structure and equations no longer reflect the reality of the world situation
Ее нынешние структуры и механизмы уже не отражают современных реальностей ситуации в мире

The Committee expects that the present structure of the technical working groups will continue to contribute to the achievements of the Executive Directorate in effectively fulfilling its mandates.
Комитет ожидает, что существующая структура будет и далее вносить вклад в деятельность Исполнительного директората в плане эффективного осуществления его мандата.

The Secretariat was requested to submit the texts in a form compatible with the present structure of ADR.
Участники просили секретариат представить соответствующие тексты в таком виде, в каком они были бы совместимы с нынешней структурой ДОПОГ.

UNIFEM will build on its present structure and concentrate on decentralizing operational and programming functions, delegating authority from headquarters to the regional,
ЮНИФЕМ будет осуществлять дальнейшее развитие, исходя из его нынешней структуры, и сосредоточит внимание на децентрализации оперативных и программных функций,