Examples of using Previously worked in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Casablanca Records commissioned a music video to be directed by Jake Nava, who previously worked in the same year with Britney Spears on her music video for"My Prerogative" 2004.
Режиссером видео стал Джэйк Нава, который уже работал со Спирс над съемками музыкального видео на песню« My Prerogative».James previously worked as Political Advisor to the Socialists
he agrees to guide two criminals through the chemical plant where he previously worked so that they can rob the playing card company next to it.
он соглашается провести двух преступников на химическую фабрику, где он раньше работал, с целью ограбить карточную компанию по соседству.Just started a new position Yahoo chief Marissa Mayer decided to adopt Castro in the Yahoo, who previously worked at Google.
Едва приступив к должности новый главный директор Yahoo Марисса Майер приняла решение перенять Кастро, который прежде работал в компании Google, в состав Yahoo.Directed and produced by Michael Panduro, who previously worked with Cephalic Carnage, Saint Vitus
Режиссером и продюсером видео выступил Майкл Пандуро( Michael Panduro), который ранее работал с Cephalic Carnage,If there are customers who are already familiar with the owners and previously worked with representatives of the company,
Если существуют клиенты, которые уже знакомы с владельцами и ранее работали с представителями компании,In 1930-1931 he studied at the University of Göttingen where he collaborated in the laboratory of Ludwig Prandtl whose fellow Oscar Carl Gustav Titens previously worked for Westinghouse.
В 1930- 1931 учился в Геттингенском университете, сотрудничал в лаборатории Людвига Прандтля чей сотрудник Оскар Карл Густав Титьенс ранее работал в компании Вестингаус.The co-founders of Supergiant Games, Rao and Simon, previously worked for Electronic Arts,
Соучредители компании Рао и Симон ранее работали в Electronic Arts,Both Fares and several members of his team previously worked on the acclaimed title,
Команда ранее работала над игрой Brothers:The project reunited him with director Matt Reeves, with whom he previously worked with on the film Let Me In.
Проект воссоединил его с режиссером Мэттом Ривзом, с которым он ранее работал в фильме« Впусти меня.Longtime producer Cho Young-chul, who had previously worked on History's debut single"Dreamer" and their previous mini-albums Just Now
В производстве EP также принимал участие продюсер Чо Ян Чоль, ранее работавший над дебютным альбомом« Dreamer»People, who previously worked in similar industries, adapt quicker in this activity,
Скорее адаптируются в этом деле люди, которые ранее работали в подобных сферах,The official music video for"Tennis Court" was directed by Joel Kefali, who previously worked with Lorde on the accompanying video for her debut single"Royals.
Официальное музыкальное видео на песню« Tennis Court» было снято режиссером Джоэлом Кефали, который ранее работал с Лорд над видео для ее дебютного сингла« Royals».All hairdressers Colectivo previously worked in other famous stores of Barcelona,
Все парикмахеры Colectivo раньше работали в других известных салонах Барселоны,the general director- air expert Evgeny Haynatsky, previously worked in Aerosvit and the Rose of the Winds.
генеральным директором- авиаэксперт Евгений Хайнацкий, ранее работавший в" Аэросвите" и" Розе Ветров".From 1994 to 1995 he was succeeded by Lieutenant-General Vyacheslav V. Ogorodnikov, who previously worked in Istra, Naro-Fominsk,
С 1994 по 1995 годы его сменил генерал-лейтенант милиции Вячеслав Васильевич Огородников, который ранее работал в Истре, Наро-Фоминске,as Ukrainian banks with which they previously worked, withdraw from the market,
украинские банки, с которыми они раньше работали, уходят с рынка,The album, released in 1984, was recorded in Manchester and was produced by Nightwing bass guitarist Gordon Rowley(who previously worked with another band from Niš,
Альбом был записан в Манчестере под продюсированием бас- гитариста группы Nightwing Гордона Роули, который ранее работал с другой нишской группой Кербер,Next up in 1984 to the post of head of department was appointed Lieutenant-General Vasily Konstantinovich Tsepkov, who previously worked as head of the department of administrative organs of the CPSU.
Далее до 1984 года на должность начальника управления назначен генерал-лейтенант милиции Василий Константинович Цепков, который ранее работал начальником отдела административных органов МК КПСС и курировал деятельность суда.and had previously worked as a legal advisor in Raiffeisen Bank Ukraine.
а еще ранее работал юристом в Райффайзен банк Украина.
