PREVIOUSLY WORKED in Slovenian translation

• je prej delal
• že prej sodeloval
• je v preteklosti delal
• je doslej deloval

Examples of using Previously worked in English and their translations into Slovenian

Conclusions and recommendations 62 Antimicrobial resistance(AMR) happens when microbes develop resistance against medicines that previously worked.
Zaključki in priporočila 62 Protimikrobna odpornost se pojavi, ko mikrobi razvijejo odpornost proti zdravilom, ki so pred tem učinkovala.

Cases of conflicts of interests and revolving doors are frequent since several fund managers previously worked for the EIB or other international financial institutions.
So pogosti primeri konflikta interesov in»vrtljivih vrat«- upravljalci skladov so nekdanji zaposleni na EIB ali drugih mednarodnih finančnih institucijah.

How was working on this project different from those that you have previously worked on?
Kako drugače je bilo delati pri tem velikem projektu v primerjavi z drugimi, pri katerih ste delali prej?

Grant, who previously worked as managing director of risk management at the hedge fund manager UBS O'Connor,
Grant, ki je prej delal kot direktor upravljanja s tveganji na upravitelja hedge skladov UBS O'Connor,

who had previously worked with JINR on the discovery of elements 113- 116 and 118, and Joseph Hamilton of Vanderbilt University, a collaborator of Oganessian.[1].
ki je že prej sodeloval z JINR pri odkritju elementov 113- 116 in 118, in Joseph Hamilton z univerze Vanderbilt, Oganessianov sodelavec.[1].

Reiner, who previously worked as a physicist at Johns Hopkins University,
Reiner, ki je prej delal kot fizik na univerzi Johns Hopkins,

Rich functionality, Previously worked on the script, mailwizz now will only work with xspammer,
Bogato funkcionalnostjo, ki je Prej delal na scenarij, mailwizz zdaj bo le delo z xspammer,

names for these groups are very conditional,” said Lempitsky, who previously worked as a researcher in various institutions,
so nazivi teh skupin zelo pogojni,« razlaga Lempicki, ki je v preteklosti delal kot raziskovalec v različnih ustanovah,

Rich functionality, Previously worked on the script, mailwizz now will only work with xspammer,
Bogato funkcionalnostjo, ki je Prej delal na scenarij, mailwizz zdaj bo le delo z xspammer,

Cash is a leg to almost every trade,” said Sams, who previously worked for nine years as a derivatives trader with Sanctum FI, also in London.
Denar je noga skoraj vsako trgovino," je dejal Sams, ki je prej delal devet let kot trgovec z izvedenimi finančnimi instrumenti z Sanctum FI, tudi v Londonu.

Marc Avedissian, who previously worked for Goldman Sachs.
Marc Avedissian, ki je prej delal za Goldman Sachs.

by Governor Boštjan Jazbec, who previously worked as a consultant for the IMF in Kosovo and Surinam.
njen guverner Boštjan Jazbec, ki je prej delal kot svetovalec MDS-ja na Kosovu in v Surinamu.

Souther had previously worked with the Eagles, co-writing some of their biggest hits,
Souther je s skupino sodeloval že prej in je soavtor nekaterih hitov skupine,

with whom Hokusai had previously worked and whom he respected, had strayed from Hokusai's style in the cutting of certain heads.
je Egava Tomekiči, s katerim je Hokusaj prej sodeloval in ga zaradi tega spoštoval, pri določenih glavah odstopil od Hokusajevega sloga.

who had previously worked as director for her Dream Within a Dream Tour, to direct the tour;
ki je z njo sodeloval že pri turneji Dream Within a Dream Tour;

It was directed by Wayne Isham, who had previously worked with Spears on the music video of"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman".
Videospot je režiral Wayne Isham, ki je z Britney Spears sodeloval že pri snemanju videospota za pesem»I'm Not a Girl, Not Yet a Woman«.

who had previously worked on BioShock Infinite
ki so prej delali na BioShock Infinite

he drew from his personal experience as he had previously worked as a personal dresser to Donald Wolfit,
črpal iz osebne izkušnje, ko je pet let služboval kot osebni garderober Donalda Wolfita,

a former SEC Commissioner, and includes experienced securities lawyers, and lawyers who previously worked at the SEC Enforcement Division,
našo zunanjo svetovalno ekipo vodi bivši komisar SEC, ki so predhodno delali v oddelku za izvršbo SEC

The three previously worked at Shearman& Sterling together,
Tri je prej delal pri Shearman& Sterling skupaj,