PRISON OVERCROWDING in Russian translation

• переполненности тюрем
• перенаселенности тюрем
• тюрьмы переполнены
• переполненность тюрем
• переполненностью тюрем
• перенаселенность тюрем
• перенаселенностью тюрем
• переполненность пенитенциарных
• перенаселенности камер
• переполнению тюрем

Examples of using Prison overcrowding in English and their translations into Russian

Steps have also been taken to address the issue of political prisoners and prison overcrowding.
Были также предприняты шаги для решения проблемы политических заключенных и переполненности тюрем.

Prison overcrowding-- it's a problem.
Тюрьма переполнена… Это проблема.

Prison overcrowding, or did they let the both of you out on good behavior?
Тюрьма переполнена, или вас обоих выпустили за примерное поведение?

However, she was released three months later due to prison overcrowding.
Но была освобождена через 3 часа из-за переполненности тюрьмы.

Prison overcrowding had been particularly problematic between 1997 and 2000.
Проблема переполненности тюрем стояла особенно остро в 19972000 годах.

Prison overcrowding was not a problem.
Проблемы переполненности тюрем не существует.

Addressing prison overcrowding and providing for alternatives to imprisonment.
Решение проблемы переполненности тюрем и предоставление альтернатив.

Take measures to reduce prison overcrowding and improve conditions for detainees(Russian Federation);
Принять меры для уменьшения переполненности тюрем и улучшить условия содержания под стражей( Российская Федерация);

Second expert meeting on prison overcrowding, Tokyo, 14-18 September 2009;
Второе совещание экспертов по проблеме переполненности тюрем( Токио, 14- 18 сентября 2009 года);

Prison overcrowding was a problem faced by many countries, even developed countries.
Переполненность тюремных камер является проблемой, с которой сталкиваются многие страны, даже развитые.

Action on prison overcrowding and alternatives to incarceration.
Меры по борьбе с переполненностью тюрем и альтернативы тюремному заключению.

Take urgent measures as necessary to overcome prison overcrowding(Central African Republic);
Принять срочные меры, необходимые для исправления ситуации с переполненностью тюрем( Центральноафриканская Республика);

Workshop on prison overcrowding.
Семинар- практикум по проблеме переполненности тюрем.

Italy has adopted several legislative measures to reduce prison overcrowding.
Италия приняла несколько законодательных мер для сокращения переполненности тюрем.

Fighting crime was associated with another problem faced by El Salvador: prison overcrowding.
В рамках борьбы с преступностью Сальвадор сталкивается с еще одной проблемой- проблемой переполненности тюрем.

It had ended mandatory pre-trial detention to prevent prison overcrowding.
Оно прекратило практику обязательного содержания под стражей до суда для предотвращения переполненности тюрем.

It should be noted, however, that prison overcrowding is a recurring problem.
Вместе с тем следует отметить, что проблема перенаселенности тюрем остается актуальной.

Penitentiary situation and prison overcrowding.
Пенитенциарные учреждения и перенаселенность.

Expert meeting on prison overcrowding, organized by UNODC in Vienna on 14
Совещание экспертов по вопросу о переполненности тюрем, которое было организовано УНП ООН в Вене 14

Austria asked about reducing prison overcrowding and ensuring the best interest of children in prisons..
Австрия задала вопрос о сокращении показателя перенаселенности тюрем и обеспечении наилучших интересов детей, находящихся в тюрьмах..