OVERCROWDING in Russian translation

• переполненности
• перенаселенность
• скученность
• переполнены
• перегруженность
• перенаселение
• проблема переполненности тюрем
• теснота
• переполнению
• переполненными

Examples of using Overcrowding in English and their translations into Russian

Such a massive influx of foreign nationals was bound to lead to the overcrowding of relevant facilities.
Такой массовый приток иностранных граждан несомненно ведет к переполнению соответствующих объектов.

Para. 577: Overcrowding derived core topic.
Пункт 577: Перенаселенность производный основной признак.

Overcrowding reaches 848 per cent in some of these places.
В некоторых из таких мест показатель переполненности достигает 848.

has led to prison overcrowding.
дожидающихся рассмотрения, привело к переполнению тюрем.

Overcrowding and conditions of detention.
Перенаселенность и условия содержания под стражей.

It sought information about the bill on prison overcrowding.
Они запросили информацию о законопроекте, касающемся переполненности тюрем.

Hunger, overcrowding and lack of sanitation caused epidemics, mainly typhus.
Голод, перенаселенность и антисанитарные условия привели к возникновению эпидемий, чаще всего тифа.

There had been allegations of overcrowding in Australian prisons.
Имели место утверждения о переполненности австралийских тюрем.

In fact, overcrowding implies a failure to meet housing needs.
На деле перенаселенность подразумевает неспособность удовлетворить потребности в жилье.

Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities;
Стратегии и наилучшие виды практики по предупреждению переполненности исправительных учреждений;

Overcrowding has resulted from the waves of population transfer.
Следствием волнообразного перемещения населения стала перенаселенность.

Overcrowding needs to be addressed urgently.
Необходимо в неотложном порядке решить проблему переполненности.

Actions against overcrowding in prisons.
Деятельность в области уменьшения переполненности тюрем.

One housing issue for Pacific peoples is overcrowding and its health effects.
Одной из жилищных проблем тихоокеанских народностей является перенаселенность и ее последствия для здоровья.

CAT was alarmed by overcrowding in jails.
КПП выразил тревогу по поводу переполненности тюрем.

A major problem in Malawi prisons is overcrowding.
Одной из основных проблем малавийских тюрем является перенаселенность.

There are problems of overcrowding and understaffing at these homes.
Эти учреждения сталкиваются с проблемами переполненности и нехватки персонала.

Strategies and best practices to prevent overcrowding of correctional facilities.
Стратегии и наилучшие виды практики по предупреждению переполненности исправительных учреждений.

It should tackle overcrowding as a matter of priority.
Необходимо в приоритетном порядке решать вопрос переполненности пенитенциарных учреждений.

To exchange best practices for addressing overcrowding in correctional facilities;
Обмен наилучшими видами практики в решении проблемы переполненности в исправительных учреждениях;