Examples of using Overcrowding in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In London, overcrowding was endemic in the slums inhabited by the working classes.(See Life and Labour of the People in London.).
У Лондону је пренасељеност била уобичајенаа у сиротињским квартовима у којима је живела радничка класа( види Живот и рад људи у Лондону).depending on the severity of a patient's overcrowding of teeth or their bite.
у зависности од тежине пренатрпаности пацијента зуба или њиховог уједа.At the time, Lurigancho held nearly a quarter of Peru's inmates, and overcrowding had reached a crisis point.
Tada je u Luriganču bila smeštena skoro četvrtina svih peruanskih zatvorenika i pretrpanost je dosegla kritične razmere.This overgrowth can cause overcrowding of the healthy blood cells,
Овај прекомерни раст може изазвати пренасељеност здравих крвних ћелија,creating squalor and overcrowding.
што је довело до прљавштине и пренатрпаности.In some countries, overcrowding, lack of qualified teachers,
У неким земљама пренатрпаност, недостатак квалификованих наставникаOvercrowding in big urban centers,
Пренасељеност у великим урбаним центрима,is affected by an increase in livestock and overcrowding.
је под утицајем повећања стоке и пренатрпаности.The aim of introducing alternative sanctions is to reduce prison overcrowding and save money because it is nine time more expensive to send someone to prison than to do community work.
Cilj uvođenja alternativnih sankcija je smanjenje prenatrpanosti zatvora jer je devet puta skuplje nekog poslati u zatvor nego da radi društveno koristan rad.where there is a big overcrowding of the population, this occurs in babies,
гдје постоји велика пренатрпаност становништва, то се догађа код беба,Over the course of a century, the East End became synonymous with poverty, overcrowding, disease and criminality.
Током времена Источни крај постаје синоним за сиромаштво, пренасељеност, болести и криминал.And it pointed out that often the disease occurs in areas where there is overcrowding and violation of elementary sanitary norms.
И истакао да често болест јавља у областима у којима постоји пренатрпаности и кршење основних санитарних норми.However, the poor quality of facilities and overcrowding keywords are forcing the visitors to flee from such a site.
Međutim, loš kvalitet sadržaja i prenatrpanost ključnih reči tera posetioce da beže sa takvog sajta.This adds to the overcrowding in prisons… Judges do not make effective use of the probation system.".
To dodatno doprinosi prenatrpanosti zatvora… Sudije ne koriste efektivno sistem uslovne kazne".The latter arrangement allows you to quickly determine how many booths your space can support and avoid overcrowding.
Потоњи аранжман вам омогућава да брзо одредите колико кабина ваш простор може да подржи и да избегнете пренатрпаност.Each of these theories makes sense since those most likely to develop kwashiorkor are children who live in extreme poverty where overcrowding and outbreaks of disease are common.
Свака од ових теорија има смисла јер су они који највјероватније развијају квасхиоркор дјеца која живе у екстремном сиромаштву гдје су пренасељеност и епидемија болести честа.creating squalor and overcrowding.
што је довело до прљавштине и пренатрпаности.Generally, we can discover some overcrowding, all at the edges of the lens with crowned eye shadow.
Генерално можемо открити неку претрпаност, све на ивицама сочива са крунисаним сенком за очи.Problems such as overcrowding, hasty and poor construction and inadequate preparation are found in many countries.
Problemi poput prenatrpanosti, prebrze i slabe gradnje stambenih objekata i neadekvatne pripreme postoje u brojnim zemljama.Another reason for the turbidity of the water can be excessive feeding and overcrowding of the aquarium.
Други разлог за замућеност воде може бити прекомерно храњење и пренатрпаност акваријума.
