OVERCROWDING in Danish translation

• overbelægning
• overbefolkning
• overfyldte
• sammenstuvning
• var overfyldt

Examples of using Overcrowding in English and their translations into Danish

More space also prevents more health problems associated with overcrowding and for that reason, it is reasonable to provide some extra space to your chickens.
Mere plads forhindrer også flere sundhedsmæssige problemer forbundet med overbelægning og derfor, er det rimeligt at give nogle ekstra plads til dine høns.

These reports state that overcrowding in prisons and discriminatory treatment of political prisoners continue as well as a lack of basic medical care, poor hygiene,
Ifølge rapporterne er der fortsat overfyldte fængsler, hvor de politiske fanger diskrimineres, hvor der er mangel på grundlæggende lægetjenester, og hvor der forekommer dårlig hygiejne,

Even group housing of adolescent sibling rabbits is no better. The overcrowding of the cages leads to increased aggression and fighting.
Selv gruppeindhusning af unge søskendekaniner er ikke bedre. Sammenstuvning i burene fører til øget aggression og slåskampe.

The European Parliament is also concerned about reports of serious overcrowding and poor conditions in the refugee camps established by the Sri Lankan Government.
Europa-Parlamentet er også bekymret over rapporter om alvorlig overbefolkning og dårlige vilkår i de flygtningelejre, den srilankanske regering har etableret.

namely overcrowding.
nemlig overbelægning.

in fact it ignores the problems of drug addicts who are only harming themselves and contributes to the overcrowding in prisons.
faktisk ignorerer det problemet med narkomaner, der kun gør skade på sig selv og bidrager til, at fængslerne er overfyldte.

This terrible situation was compounded in the camps both by great overcrowding and the consequent outbreak of typhus epidemics.
Den forfærdelige situation i lejrene forstærkedes af stærk overbelægning og deraf følgende udbrud af tyfus- epidemier.

was slight overcrowding in some polling stations.
var let overfyldte valgsteder visse steder.

calculation of housing need, given more pressing housing considerations of underoccupâtion or overcrowding.
man har mere opmærksomheden henvendt på mere presserende behov om underbeskæftigelse eller overbefolkning.

The university purchased a campus at University Heights inthe Bronx because of overcrowding on the old campus.
Universitetet har købt en campus på University Heights underprogrammet Bronx grund af overbelægning på den gamle campus.

partial loss of hearing due to the swelling of ear canal and overcrowding of pus.
delvis tab af hørelse på grund af hævelse af øregangen og overbelægning af pus.

hiked fare rates and overcrowding.
skruet billetpris priser og overbelægning.

Thus, it is the duty of your employer to ensure that the provisions of the Factories Act relating to cleanliness, overcrowding, ventilation, lighting,
Dermed, Det er en pligt for din arbejdsgiver at sikre, at bestemmelserne i de Fabrikker lov om renlighed, overbelægning, ventilation, belysning,

coexists nicely with other toolbars without overcrowding your browser.
sameksisterer pænt med andre værktøjslinjer uden overbelægning din browser.

To suggest that Member States might reduce overcrowding in their prisons by no longer imprisoning people for drug abuse represents an interference in their internal affairs.
At sige til medlemslandene, at de kan mindske overbelægningen på fængslerne ved at afskaffe fængselsstraf for brug af narkotika er en direkte indblanding i medlemsstaternes interne politik.

The overcrowding of European ports, especially in the Channel and the North Sea,
De europæiske havne er overbelastet, i særdeleshed havnene ud mod Den Engelske Kanal

Despite the fact that international guidelines suggest single cell occupancy as the norm, overcrowding will be a feature of this new prison as soon as it opens.
Til trods for, at internationale retningslinjer lægger op til, at celler med kun én indsat skal være normen, vil dette nye fængsel blive overfyldt, så snart det åbner.

poor ventilation, overcrowding and lack of water can be lethal.
dårlig udluftning, overfyldning og mangel på vand kan være dødbringende.

renovate older ones in a bid to ease chronic overcrowding that justice officials say breeds conditions for Islamist radicalisation of prisoners.
renovere ældre i et forsøg på at lette kronisk overbelægning, at retfærdighed embedsmænd siger racer betingelser for islamistisk radikalisering af fanger.

It is also positive in that it considers the very important issue of animal welfare and the question of overcrowding in fish farms,
Det er også positivt, at det meget vigtige emne dyrevelfærd og spørgsmålet om overfyldte dambrug tages op,