OVERCROWDING in Chinese translation

• 过度拥挤
• 过分拥挤
• 人满为患
• 过于拥挤
• 人满
• 超员
• 的拥挤状况
• 拥挤问题
• 拥挤现象
• 拥挤不堪
• 人满为患现象

Examples of using Overcrowding in English and their translations into Chinese

Zimbabwe's Mnangagwa pardons 3000 prisoners to ease overcrowding.
津巴布韦的Mnangagwa赦免了3000名囚犯以缓解过度拥挤的状况.

Studies suggest that overcrowding, especially owing to the housing situation in Gaza and East Jerusalem, exacerbates violence within households.
研究表明，过度拥挤，尤其是由于加沙和东耶路撒冷的住房状况短缺，加剧了家庭暴力。

UNCT noted that overcrowding was still a challenge in some prisons, and attempts are being made to reduce prison populations through alternative sentencing.
国工队指出，一些监狱过度拥挤仍然是一个难题，正在通过替代性刑罚设法减少监狱人口。

These comments relate mainly to the problem of overcrowding in prisons, training for prisoners and the work of the sentence enforcement judge.
这些评论主要涉及的问题是：监狱过分拥挤、囚犯的培训及法官执行刑罚的工作。

The overcrowding of prisons can be dealt with through budgetary or legal measures, or by identifying alternatives to prison terms.
解决监狱人满为患的问题，可采取预算或法律方面的措施，或者确定非监禁措施。

Overcrowding, prolonged pretrial detention, lack of qualified health personnel and insufficient budgetary allocations remain the key challenges facing the prison system.
过度拥挤、审前超期羁押、缺乏合格保健人员和预算拨款不足仍是监狱系统面临的关键挑战。

Overcrowding also makes the residents of these urban centers susceptible to diseases such as the cholera outbreak in late 2000 and the tuberculosis outbreak in 2010.
过分拥挤还使得这些城市中心的居民特别容易得到2000年后期暴发的霍乱和2010年暴发的肺病等疾病。

Lack of resources results in overcrowding, bad sanitation and an absence of separate facilities for children, women or mentally ill people.
资源缺乏造成人满为患、不卫生以及没有儿童、妇女或精神病人的单独设施。

The HR Committee expressed concern at the incidence of prison overcrowding and the large proportion of persons held on remand in prison.
人权事务委员会对监狱过于拥挤以及一大部分人被拘留在还押监狱，感到关注。

Racial discrimination, xenophobia, prison overcrowding, execution of the mentally impaired is typical of the American public and political system.
种族歧视，仇外心理，监狱过度拥挤，精神障碍的执行是美国公共和政治制度的典型特征。

(i) Have amnesties and pardons proved successful in reducing prison overcrowding, in particular in the long term?
(i)大赦和宽恕在缓解监狱过分拥挤方面，特别是从长远来看是否被证明是成功的？?

JS5 stated that overcrowding in prisons was due to the large number of inmates in pre-trial detention.
联合提交的材料5》指出，监狱人满为患的现象是审前拘留大量犯人所致。

JS4 reported that this resulted in overstretched facilities, overcrowding in schools, scarcity of schools in some regions and other costs for families.
联合材料4称，这导致了设备紧张、学校过于拥挤，某些地区学校不足，给家庭带来其他费用。

The United Nations system noted that the problem of prison overcrowding impeded the provision of services and hampered the rehabilitation and social reinsertion of inmates.
联合国系统注意到，监狱过度拥挤的问题阻碍提供服务，妨碍囚犯改造和重新融入社会。

The Meeting recognized that overcrowding in correctional institutions was an acute and widespread problem in the region, which should be addressed in a comprehensive manner and with a long-time perspective.
会议确认管教机构过分拥挤是本区域普遍存在的严重问题，应从长期的视角全方位加以解决。

The State party must act immediately to deal with the problem of overcrowding in the Champ Dollon prison and to improve conditions in all Swiss prisons.
缔约国应立即采取措施解决ChampDollon监狱人满为患的问题，改善瑞士各拘留处所的监禁条件。

The CSD admitted overcrowding was a problem in certain types of penal institutions, such as remand(pretrial detention) facilities and maximum-security institutions.
惩教署承认在某些类别的惩戒设施存在超员问题，如拘留所（审判前拘留）和最高警戒的监狱。

The observer for Costa Rica said that privatization was taking place because of prison overcrowding, lack of resources, and in order to cope with more violent crimes.
哥斯达黎加观察员说，实行私营化是因为监狱过于拥挤和资源缺乏，也为了应付更暴力的犯罪。

It referred to reports of arbitrary and illegal detentions and expressed concern about overcrowding in prisons, as well as cases of torture and inhumane treatment in custody.
它提到了关于任意和非法拘留的报告，并对监狱人满为患以及拘留中的酷刑和不人道待遇提出了关注。

The Bahamas recognized that prison overcrowding is a problem and pointed out that the Government is committed to building new detention facilities.
巴哈马承认监狱过度拥挤是一个问题，指出政府承诺修建新的拘留设施。