PROBABLY MORE in Russian translation

• вероятно более
• возможно более
• наверное более
• скорее
• наверное больше
• вероятно больше
• наверняка больше

Examples of using Probably more in English and their translations into Russian

We think North Korea's got two bombs.- Probably more.
Мы считаем, что Корея получила две бомбы, возможно больше.

I count a dozen mooks, probably more.
Я насчитал около дюжины ублюдков, может больше.

We're gonna be here for another 14 hours, probably more.
Мы пробудем здесь еще 14 часов, возможно, больше.

Your efforts are evaluated clearly, which is probably more motivating.
Старания оцениваются более наглядно, что, возможно, больше мотивирует.

I have diaries, probably more videotapes.
У меня есть дневники и, наверное, еще больше видеокассет.

Despite the fact that these habitats are probably more diverse than hydrothermal vents,
Несмотря на то обстоятельство, что эти ареалы, вероятно, более разнообразны, чем гидротермальные жерла,

Moreover, this view of Libra as a swimming long-necked bird is probably more intuitive than our current symbol for Libra- the Scales.
Более того, это представление о Весах как о плавающей птице с длинным клювом, вероятно, более интуитивный, чем наш нынешний символ Весов( Libra)- Весы Scales.

The idea of holding spot checks deserved to be looked into more closely, but the presence in the field of a sufficient number of resident auditors and investigators was probably more important.
Идея проведения выборочных проверок заслуживает более тщательного рассмотрения, однако, возможно, более важным является присутствие на местах достаточного числа ревизоров и следователей, работающих там на постоянной основе.

Yoyogi Park in Shibuya is probably more famous for its cherry blossom viewing events than for its autumn colours.
Парк Йойоги в Сибуя, наверное, более известен созерцанием вишневого цвета, нежели осенними красками.

While the latter formulation is probably more elegant and has the same meaning,
Хотя последняя из этих формулировок выглядит, возможно, более элегантно и имеет тот же смысл,

Well, I think that Amanda's probably more of a football fan than a baseball fan, but.
Ну, я думаю, что Аманда скорее… фанатка футбола, а не бейсбола, но.

It was felt that such a system was probably more adaptable than a formal adjudicative system would be.
Было сочтено, что такая система является, возможно, более приспособляемой, чем может быть формальная разрешительная система.

Throughout its long history in the principle of humanitynot invented, probably more effective systems of relaxation
На протяжении своей в принципе долгой истории человечество не придумало, наверное, более эффективных систем расслабления

Tomorrow, in the interests of science, though probably more for your entertainment I suspect, the office has entered me in an amateur race on a rally circuit.
Завтра, в интересах науки, хотя я подозреваю скорее для вашего развлечения, в офисе меня записала на любительскую гонку на раллийной трассе.

the affected population had been displaced, probably more than once.
пострадавшие лица были перемещены из районов проживания, возможно, более чем один раз.

There seem to be some benefits from registering, but on the other hand also some more reporting obligations and probably more controls and auditing compared to category d below.
Кажется, процедура регистрации приносит выгоду, но с другой стороны существует еще больше обязательств по предоставлению отчетности и, вероятно, больше контроля.

more audacious and probably more effective both in the medium
более смелым и, возможно, более эффективным в среднесрочной

Thierry Frémaux has probably more cell filled with contacts of movie stars.
Тьерри Фремо имеет вероятно больше ячейки заполнены с контактами звезд кино.

that the nuclear arms race will be reignited at a new and probably more dangerous level.
гонка ядерных вооружений будет вновь развязана на новом и, возможно, более опасном уровне.

Thus the background of the student in the area is probably more important than the student's level of intelligence.
Следовательно, исходные знания студента в этой области возможно более важны, чем уровень интеллекта.