NOK MERE in English translation

• probably more
• enough anymore
• enough more
• is more
• more likely

Examples of using Nok mere in Danish and their translations into English

Er nok mere fair.
Twenty-five is probably more fair.

Jeg kan ikke blive fuld nok mere.
I can't get drunk enough anymore.

Det er nok mere.
It's probably more.

Jeg ved ikke om kærlighed er nok mere.
I just don't know if love is enough anymore.

Men det med tidsmaskinen er nok mere sandsynligt.
But the time machine thing is probably more likely.

Er jeg ikke god nok mere?
Aren't I good enough anymore?

Fjern nevø er nok mere præcist.
But I suppose distant nephew is probably more accurate.

Fem? Det var nok mere end det.
Five? Probably more.

Santa Fe er nok mere charmerende.
Santa Fe is probably more charming.

Nok mere end det.
More is than not.

Den er nok mere en allegori.
It's an allegory really, probably.

Vi har nok mere til fælles, end du tror!
We're probably more alike than you think!

De lytter nok mere til dig end til mig.
They're more likely to listen to you than to me.

Men nok mere for dig.
But more so for you than me.

Men den er nok mere stille end min Dæmon.
But probably a lot quieter than my Demon.

Nok mere, end jeg burde.
Well, more than I should but not always enough.

Er vi ikke gode nok mere?
What, we not good enough for you any more?

Indsamling af metadata er ikke nok mere.
Gathering meta-data is no longer adequate.

At være god, er ikke nok mere.
Well, being good isn't enough any more.

Nej, han er nok mere klang.
I think he's more like a tonkel.