NOK MERE - oversættelse til Spansk

• probablemente más
• más bien
• es más

Eksempler på brug af Nok mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er nok mere plausibelt for dig end at min engle-bror sløver tiden ned,
Eso es probablemente más plausible para ti que mi hermano angelical ralentizar el tiempo

Hvis du er seriøs om Forex handel, du er nok mere interesseret i den primære valuta par,
Si usted es serio sobre el comercio de Forex que son probablemente más interesados en los pares de divisas principales,

Magic online er rig på tilstedeværelsen af forskellige mærkelige dyr, men nok mere korrekt at sige væsener,
Magic online es rica en la presencia de varios animales extraños, aunque probablemente más correcto decir las criaturas,

Gouda er et navn nok mere kendt for sin ost end for navnet på den hollandske historiske city 27 km nord øst for Rotterdam.
Gouda es un nombre probablemente más conocido por su queso que para el nombre de los holandeses histórica ciudad 27 km al noreste de Rotterdam.

men det er nok mere for værelserne, de er leje.
pero esto es probablemente más por las habitaciones que están alquilando.

svært at lære og nok mere magtfulde end nødvendigt.
difícil de aprender y probablemente más potente de lo necesario.

men det er nok mere grundlæggende og kan være bedre for de små.
pero esto es probablemente más fundamental y puede ser mejor para los más pequeños.

er længere og nok mere kompliceret end forskere tidligere havde troet.".
es probablemente más larga y compleja de lo que los científicos creían.

De er alle forskellige måder at sige det samme på, men man er nok mere motiverende for dig end de andre.
Todas son formas diferentes de decir lo mismo, pero una es probablemente más motivadora para usted que las otras.

Sikkerheden af turister i Portugal er nok mere som i andre EU-lande, som fritager ikke turister med forsigtighed.
La seguridad de los turistas en Portugal es, probablemente, más como en otros países de la UE, lo cual no exime a los turistas de la precaución.

At besejre Amara var nok mere en holdindsats end jeg har ladet visse folk tro.
Quizá la derrota de Amara tuvo algo más de trabajo en equipo… de lo que hice creer a cierta gente.

Faktisk var mit lille monster nok mere lig mig end mine andre børn.
En verdad, creo que mi pequeño monstruo fue más como yo que cualquier otro de mis hijos.

Selvom jeg nu godt kan lige brutal kraft, er denne indfaldsvej nok mere listig.
Lo juro.- Aunque valoro la fuerza bruta… este enfoque es quizá más ingenioso.

igen er du nok mere interesseret i deres fordele for atleter.
es probable que más interesados en sus beneficios para los atletas.

så jeg ved nok mere om mode, end du gør.
sé algo más de moda que tú.

Ifølge en anden undersøgelse er virkningerne af chokolade på seksualitet nok mere psykologiske end biologiske.
Según otro estudio, los efectos del chocolate en la sexualidad son probablemente más psicológicos que biológicos.

Der er stadig nok mere ukendte spanske ord, men jeg ser meget bedre i stand til at foretage kvalificerede,
Todavía hay palabras en español probablemente más desconocidos, pero soy mucho más capaz de hacer educación,

Ikke desto mindre det med held kan efterligne mange ekspert opgaver udføres af uddannede voksne, og der er nok mere kunstig intelligens bliver brugt i praksis i en
Sin embargo, pueden imitar con éxito muchos expertas tareas realizadas por los adultos capacitados y hay probablemente más inteligencia artificial se utilizan en la práctica en una

Smykket er ikke tiltænkt som et hverdagssmykke, men nok mere til festlige lejligheder, hvor det ikke
La joya no pretende ser una pieza de uso cotidiano, sino más bien para ocasiones festivas,

AR er nok mere den retning, jeg forventer i butikken for at gå( fx. at bringe liv i produkter,
AR es probablemente más la dirección que espero que la tienda para ir(por ejemplo. traer productos a la vida,