Eksempler på brug af Quizá más på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quizá más de lo que sabía.
Quizá más de uno.
Måske mere end en.Quizá más que ella.
Jeg måske mere end hende.En la práctica, este proceso puede llevar algunas semanas, o quizá más.
I praksis vil dette formentlig tage mange uger, eller måske endnu længere.Este método remonta a Sócrates, y quizá más atrás.
Metoden kendes helt tilbage til de gamle grækere og måske endnu længere tilbage.el resto de la humanidad, y quizá más.
resten af menneskeheden eller måske mere end det.En segundo lugar-y quizá más importante, estos principios,
Mi primera pregunta será sencilla y quizá más directa, señor Alto Representante,
Mit første spørgsmål vil være enkelt og måske mere direkte, hr. højtstående repræsentant,Creo que son 70 y pico, quizá más, los accidentes de entrenadores de orcas.
Los problemas del Mediterráneo demuestran, quizá más radicalmente que en ningún otro lugar,
Problemerne i Middelhavsområdet viser måske mere dramatisk end noget andet sted,Un segundo punto y quizá más importante es la formación continuada y el reciclaje en estas regiones.
Hay al menos dos muertos, quizá más, pero por ahora no sabemos», agregaron las fuentes.
Der er mindst to dræbte, måske flere, men det ved vi endnu ikke, siger kilden.El tratado es quizá más simbólico, pero en lo que insistimos es en trabajar con-y respetar a- las naciones y, más concretamente, las gentes del Ártico.
Traktaten er måske mere symbolsk, men vi insisterer på at arbejde med- og respektere- nationerne og navnlig den arktiske befolkning.Todo esto parece indicar que no estamos ante una comedia, quizá más bien ante un drama.
Det taler alt sammen mere for, at vi ikke har at gøre med et lystspil, måske nærmere med et drama.ha sido antes, quizá más problemática, más difícil y más incierta.
som det har været før, måske mere problematisk, En vez de una literatura de detectives, quizá más una novela de estudio psicológico.
Der er ikke tale om en kriminalroman i gængs forstand, måske nærmere en psykologisk detektivroman.también llamada«Gran Persecución», fue la última y quizá más sangrienta en el Imperio Romano.
også kaldet" Store Forfølgelse" var den sidste og måske mest blodige forfølgelse af kristne i Romerriget.por cuya razón son quizá más de fiar.
de er derfor måske mere pålidelige.Podría sugerirle algo un poco más sencillo… y quizá más eficaz para acelerar las cosas.
Uofficielt kunne jeg foreslå noget, der er en smule él no verá un centavo por diez años como mínimo, quizá más.
han ser ikke en rød øre i mindst ti år, måske længere.
