PROBLEM IS SOLVED in Russian translation

• проблема решена
• проблема решается
• задача решается
• разрешения проблемы
• задача решена
• проблема решаема

Examples of using Problem is solved in English and their translations into Russian

This problem is solved by the new highly-efficient OKS 2681.
Эту проблему решает новый высокоэффективный OKS 2681.

The problem is solved by the selection of the right operating parameters.
Проблема была решена путем выбора правильных рабочих параметров.

That problem is solved.
Этот вопрос решен.

You realize-- one problem is solved, but one still remains.
Ты понимаешь, что одну проблему мы решили но одна все еще осталась.

As a result the problem is solved rather quickly".
В результате проблема разрешается весьма оперативно".

We will keep you there for two days and the problem is solved.
Полежите у меня два дня, и проблема будет решена.

We will advise and support you until your problem is solved.
Мы всегда поможем словом и делом, пока проблема не будет решена.

We will not rest until this problem is solved.
Мы не остановимся пока проблема не будет решена.

The problem is solved by the fact that the production capacity of the Chelyabinsk plant distillation apparatus allowed to market moonshine"Gorilych" design Abramova 20/75/t.
Проблема решена благодаря тому, что производственные мощности Челябинского завода дистилляционных аппаратов позволили выпустить на рынок самогонный аппарат« Горилыч» конструкции Абрамова 20/ 75/ t.

In some countries this problem is solved by using the Labour Force Survey to benchmark the information on activities.
В некоторых странах эта проблема решается путем использования результатов обследований рабочей силы, позволяющих оценивать информацию об экономических видах деятельности.

According to him, the problem is solved and they are registered at the airport:"The airline of Saudi Arabia,
По его словам, проблема решена и они проходят регистрацию в аэропорту:« Авиакомпания Саудовской Аравии,

In view of the nonlinear differential equations describing the process of HIV, the problem is solved in the class of mixed management strategies using the method of extremely shift from scientific works.
Ввиду нелинейности дифференциальных уравнений, описывающих ВИЧ- процесс, задача решается в классе смешанных стратегий управления с использованием метода экстремального сдвига.

The problem is solved by manipulation in the code
Проблема решается манипуляциями в коде

Today we can state that the problem is solved, with additional batches of passports having been imported into the country.
Сегодня уже можно констатировать, что проблема решена, дополнительная партия паспортов уже находится в Республике Армения.

Because of non-linear property of differential equations that describe the HIV-process, the problem is solved in a class of mixed control strategies using the method of extremal shift to the accompanying elements.
Ввиду нелинейности дифференциальных уравнений, описывающих ВИЧ- процесс, задача решается в классе смешанных стратегий управления с использованием метода экстремального сдвига на сопутствующие элементы.

Today, this problem is solved very simply, due to the installed web camera,
Сегодня эта проблема решается очень просто, благодаря установленной веб- камере, транслирующей памятники,

because they want to continue their activity after the problem is solved.
они хотят продолжать свое занятие после того, как их проблема решена.

to continue the Office until the refugee problem is solved;
продолжить деятельность Управления до разрешения проблемы беженцев;

When this problem is solved, a skilled educator would be able to reveal potential abilities
Когда эта задача решена, умелый педагог может даже у интеллектуально сниженного ребенка раскрыть потенциальные способности,

The problem is solved by introduction of spherical coordinates for the 3D-sphere
Задача решается путем введения сферических координат трехмерной сферы