PROBLEMS THAT CAN in Russian translation

• проблемы которые могут
• проблем которые могут
• проблемами которые могут
• проблемах которые могут

Examples of using Problems that can in English and their translations into Russian

We recommend that you fully understand the problems that can arise when using the products without making the security settings,
Вы должны полностью понимать проблемы, которые могут возникнуть при использовании устройств без настройки параметров безопасности,

commit changes as logical chunks, and prevents problems that can occur when only a portion of a set of changes is successfully sent to the repository.
фиксировать изменения логически оправданными кусками, предотвращая тем самым проблемы, которые могут возникать в тех случаях, когда только часть необходимых изменений помещается в хранилище успешно.

Among the problems that can be a cause
Среди проблем, которые могут стать причиной

but also the problems that can occur during removal of equipment,
но также проблемы, которые могут возникнуть при демонтаже оборудования,

external auditors from management; and gives illustrations of the audit issues and problems that can arise and which need to be avoided.
также приводятся иллюстрации тех связанных с аудитом вопросов и проблем, которые могут возникнуть и которых необходимо избегать.

but it is nothing like the problems that can be caused if your security
но это ничто в сравнении с теми проблемами, которые могут возникнуть, если вы пожертвуете своей защитой

transnational crime and many other problems that can be solved only through concerted efforts of all States.
транснациональная преступность и многие другие проблемы, которые могут быть урегулированы лишь на основе согласованных действий всех государств.

The Commission expressed concern that editors should ensure that journalists are mindful of the problems that can occur and take care to avoid misleading
Комиссия выразила озабоченность по поводу того, что редакторам следует сделать так, чтобы журналисты помнили о тех проблемах, которые могут возникнуть, и старались избегать терминологии,

external auditors from management; and gives illustrations of the audit issues and problems that can arise and which need to be avoided.
которые внешние ревизоры будут требовать от руководства организации; а"> также приводятся примеры связанных с ревизией вопросов и проблем, которые могут возникнуть и которых необходимо избегать.

can give unusually important information about the health status in real time,"> as well as possible problems that can arise as a result of prolonged disruption of homeostasis.
может дать необычайно важную информацию о состоянии здоровья в реальном времени, а"> такжео возможных проблемах, которые могут возникнуть в результате длительного нарушения гомеостаза.

Because of the problems that can arise from the application of this concept to mutual assistance,
В связи с проблемами, которые могут возникнуть в результате применения этого принципа к взаимной помощи,

We recommend that you fully understand the problems that can arise when using the products without making the security settings,
Мы рекомендуем вам полностью разобраться в проблемах, которые могут возникнуть при использовании устройств без выполнения настроек безопасности,

to sensitize the participants as to the richness of diversity but also to the problems that can be encountered.
привлечь внимание его участников к богатству многообразия, а также к проблемам, с которыми они могут столкнуться.

marginalization among the young, problems that can result in crime,
т. е. проблемами, способными породить рост преступности,

global strategies to respond to cross-border problems that can destabilize countries
глобальных стратегий реагирования на трансграничные проблемы, которые могут дестабилизировать страны

Addressing the problems that can arise if methods of surveying species are not standardized,
Рассматривая проблемы, которые могут возникнуть, если методы анализа состояния видов не будут стандартизированы,

resource mobilization uses case studies to illustrate the problems that can arise from lack of coordination in fund-raising activities between field offices
мобилизации ресурсов используются тематические исследования для иллюстрации тех проблем, которые могут возникать из-за недостаточной скоординированности деятельности по мобилизации средств между местными отделениями

encouraged some States to initiate unilateral action in their frustrated attempts to solve problems that can only be properly addressed multilaterally.
побудила бы некоторые государства к принятию односторонних мер в безуспешных попытках решить проблемы, которые могут быть должным образом решены лишь на многосторонней основе.

provides concrete examples for discrepancies and problems that can arise from such discrepancies.
приводятся конкретные примеры расхождений в показателях и проблем, которые могут возникнуть в связи с такими расхождениями.

can identify problems that can come up.
могут выявить проблемы, которые могут возникнуть.