PROCESS INCLUDES in Russian translation

• процесс включает

Examples of using Process includes in English and their translations into Russian

This process includes not only State actors,
Этот процесс охватывает не только государственных субъектов, но и правительства,

The process includes the basic trades' workers,
В процесс включаются рабочие основных профессий,

The process includes reviewing the contractor's working papers,
Этот процесс включает проверку рабочих документов подрядчиков,

The process includes several safeguards to ensure that the adoption of this procedure is based on rigorous analysis
Этот процесс включает несколько защитных мер для обеспечения того, чтобы принятие этой процедуры основывалось на строгом анализе

The procurement process includes checks and balances to ensure accountability,
Закупочный процесс включает сдержки и противовесы для обеспечения подотчетности,

This process includes the following steps: a detailed analysis
Это процесс, включающий детальный анализ развития выбранной Вами индустрии,

The training process includes active forms of learning such as short abstracts reports on the most topical issues,
В учебном процессе предусмотрены такие активные формы обучения, как сжатые реферативные доклады по наиболее актуальным темам,

This process includes a review of the existing links between the major activity classifications, involving the custodians of ISIC,
Этот процесс предусматривает анализ существующих связей между основными классификациями видов деятельности с привлечением депозитариев МСОК1,

This far-reaching process includes not only retrieving the Illuminati's vast stolen fortunes and allocating those monies to the impoverished billions, but also moving to
Этот далеко идущий процесс подразумевает не только изъятие накопленных богатств у иллюминатов и возвращение этих денег обедневшим слоям населения, но также смещение мировой экономики,

the interest of the United Nations, and to ensure that the procurement process includes the option of awarding a contract to multiple vendors to allow for greater competition among the selected vendors;
d интересы Организации Объединенных Наций,-- и обеспечить, чтобы этот процесс предусматривал вариант присуждения контракта сразу нескольким подрядчикам, позволяющий усилить конкуренцию между получившими подряд кандидатами;

the interest of the United Nations, and to ensure that the procurement process includes the option of awarding a contract to multiple vendors to allow for greater competition among the selected vendors;
d интересы Организации Объединенных Наций,-- и обеспечить, чтобы этот процесс предусматривал вариант присуждения контракта сразу нескольким подрядчикам, что позволит повысить конкуренцию между выбранными поставщиками;

the interest of the United Nations, and to ensure that the procurement process includes the option of awarding a contract to multiple vendors to allow for greater competition among the selected vendors resolution 65/268, para. 6.
d интересы Организации Объединенных Наций,-- и обеспечить, чтобы этот процесс предусматривал вариант присуждения контракта сразу нескольким подрядчикам, что позволит повысить конкуренцию между выбранными поставщиками резолюция 65/ 268, пункт 6.

Peace process, including disarmament, demobilization and reintegration.
Мирный процесс, включая разоружение, демобилизацию и реинтеграцию.

To refuse the practice of expulsion without due process, including hidden extradition.
Отказаться от практики высылки без надлежащей процедуры, в том числе скрытой экстрадиции.

Opening it the user see all process including graphs of temperature,
Открыв его, пользователь видит весь процесс, включая графики температур,

Manufacture” means any process, including reprocess-ing, that produces explosives;
Изготовление" означает любой процесс, включая переработку, в результате которого производятся взрывчатые вещества.

Preparatory process, including the role of the Working Group.
Подготовительный процесс, включая роль Рабочей группы.

Technical shipmanagement is a complicated multi-level process including the following components.
Технический менеджмент- это сложный многоуровневый процесс, включающий в себя.

Biogeochemical processes including atmospheric pollution.
Биогеохимические процессы включая загрязнение атмосферы.

The Covenant was implemented through existing democratic institutional processes, including Parliament and an independent judiciary.
Пакт осуществляется посредством существующего демократического институционального процесса, включая парламент и независимую судебную систему.