PROCESS IS COMPLETE in Russian translation

• завершения процесса
• процесс будет завершен
• процесс завершится
• окончания процесса

Examples of using Process is complete in English and their translations into Russian

Traces of this mutated gene should then be found in the body before the process is complete and the disease presents.
Следы этого мутировавшего гена должны обнаруживаться в организме до окончания процесса и проявления заболевания.

In certain cases, refunds of a portion of the evaluation fee may be available for applications that are withdrawn before the evaluation process is complete.
В определенных случаях возможно возмещение некоторой части суммы оплаты оценки, внесенной за заявки, которые были отозваны до завершения процесса оценки.

In this regard, he will issue a second report on the National Assembly elections once the election process is complete.
В этой связи он представит второй доклад о выборах в Национальное собрание после завершения процесса выборов.

If the Committee declares that your complaint is inadmissible, the process is complete once the decision has been transmitted to you and the State party.
Если Комитет объявляет вашу жалобу неприемлемой, то процесс завершается, как только о решении сообщается вам и государству- участнику.

So the process is complete productive integration of the two airlines,"- said in a statement,"Kuban Airlines".
Таким образом завершится процесс производственной интеграции двух авиаперевозчиков",- говорится в сообщении" Авиалиний Кубани".

The central question for all countries in the world today relates to the kind of arrangements that will constitute the economic order when the globalization process is complete.
Главный вопрос для всех стран современного мира касается тех или иных составляющих экономического порядка в период, когда завершится процесс глобализации.

Once the milk is suffi ciently hot or the cold-frothing process is complete, both heating and stirring processes stop automatically.
После нагрева молока до достаточной температуры или после завершения процесса холодного вспенивания процессы нагрева и перемешивания.

Now our review process is complete, and we need to intensify consultations to reach consensus.
Теперь наш обзорный процесс завершен, и нам нужно интенсифицировать консультации с целью достижения консенсуса.

The weapons authorization card renewal process is complete and the new cards will be distributed no later than 10 May 2005.
Завершен процесс возобновления разрешений на владение оружием, и новые разрешения будут выданы не позднее 10 мая 2005 года.

When the process is complete, the names of the located mobile telephones are shown on the screen.
По завершении процесса на дисплее мобильного телефона отобразится имя радионавигационной системы в виде SKODA_ BT.

When this process is complete, QA issues a draft formula and works with Product
По завершении этого процесса отдел контроля качества оформляет черновик формулы продукта

Until this process is complete, the client will send a compliant status in its client statement of health to the System Health Validator point.
До тех пор, пока этот процесс не завершится, клиент будет передавать точке средства проверки работоспособности системы сведения о соответствии в своем состоянии работоспособности.

When that process is complete, you will receive a prompt asking your permission to add a VPN configuration to your device.
Когда процесс завершен, вы получите сообщение, запрашивающее ваше разрешение на добавление конфигурации VPN на ваше устройство.

When this process is complete, the automatically selected channel will appear on the Target ID Display
При завершении этого процесса автоматически выбранный канал появится на Дисплее Идентификатора Цели

it is a signal that the process is complete.
это сигнал о том, что процесс завершен.

These offences apply to all conduct that involves tampering with the markings at any time after the manufacturing or assembly process is complete, with the exception of cases where markings are altered or added pursuant to some legal authority.
К таким преступлениям относятся все деяния, связанные с нарушением целостности маркировки в любое время после завершения процесса или сборки, за исключением случаев, когда для изменения или добавления маркировки имеется определенное юридическое основание.

mission should ensure that the various measures outlined above are put into effect and that they are observed until the border delimitation and demarcation process is complete.
миссия по поддержанию мира должна будет гарантировать осуществление различных вышеупомянутых мер и их соблюдение до окончания процесса делимитации- демаркации границы.

has requested the assistance of the United Nations in reintegrating them once the demobilization process is complete.
обратился с просьбой к Организации Объединенных Наций осуществить их реинтеграцию после завершения процесса демобилизации.

to refrain from deporting persons until the identification process is complete, and then only if repatriation is appropriate;
следует воздерживаться от его депортации до завершения процесса установления личности и осуществлять ее только в том случае,

Once the process is completed, you will hear 10 beeps.
После завершения процесса прозвучит 10 звуковых сигналов.