PROCESS OF SELECTING in Russian translation

• процесс отбора
• процесс выбора
• процессе отбора
• процессе выбора

Examples of using Process of selecting in English and their translations into Russian

relating to its reform, including the process of selecting and electing its members,
связанных с ее реформой, включая процесс отбора и выборов ее членов,

While the process of selecting delegates was subjected to both political pressure
Хотя в процессе отбора делегатов использовалось и политическое давление,

While it was acknowledged that the above-mentioned measures could not be fully applicable immediately to the process of selecting and appointing the Secretary-General in the current year,
По признанию многих ораторов, незамедлительно реализовать в полном объеме вышеперечисленные предложения в отношении процесса выбора и назначения Генерального секретаря в текущем году не представляется возможным,

A hyper-heuristic is a heuristic search method that seeks to automate, often by the incorporation of machine learning techniques, the process of selecting, combining, generating
Гиперэвристика( гиперэвристический алгоритм)- эвристический метод поиска, направленный на автоматизацию процесса выбора, комбинирования, обобщения

At the same time, in coordination with the Inter-American Drug Abuse Control Commission of the Organization of American States, the process of selecting and implementing software for improving the system for reception
Наряду с этим и на основе координации с СИКАД/ ОАГ осуществляется процесс выборки и внедрения программного обеспечения, которое позволит усовершенствовать систему получения

The process of selecting and appointing the head of the NSO and other senior staff,
Залогом объективности и восприятия официальной статистики как объективной являются процесс отбора и назначения руководителя НСУ

The process of selecting and nominating candidates,
Процесс отбора и назначения кандидатов,

with other related matters, such as: the problems in verifying claims for indigence submitted by the suspect/accused; the process of selecting and changing assigned counsel;
как проблемы с проверкой утверждений подозреваемых/ обвиняемых об их статусе неимущих; процесс выбора и замены назначенного адвоката;

the problems in verifying claims for indigence submitted by the suspect/accused; the process of selecting and changing assigned counsel;
проблема с проверкой утверждений подозреваемых/ обвиняемых об их статусе неимущих; процесс выбора и замены назначенного адвоката;

The Ministers underlined the central role of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General of the UN, and expressed support for
Министры подчеркнули центральную роль Генеральной Ассамблеи в процессе отбора и назначения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

The Ministers underlined the central role of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General of the UN, and expressed support to
Министры подчеркнули центральную роль Генеральной Ассамблеи в процессе выбора и назначения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

The Ministers underlined the central role of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General of the UN, and expressed support to
Министры подчеркнули центральную роль Генеральной Ассамблеи в процессе выбора и назначения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций,

responsibility of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General,
ответственности Генеральной Ассамблеи в процессе выбора и назначения Генерального секретаря,

The Ministers underlined the central role of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General of the UN, and expressed support to
Министры подчеркнули центральную роль Генеральной Ассамблеи в процессе выбора и назначения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций,

Government underlined the central role of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General of the UN, and expressed support for
правительств подчеркнули центральную роль Генеральной Ассамблеи в процессе избрания и назначения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

Recognizes that the process of selecting and appointing the Secretary-General differs from the process used with regard to other Executive Heads in the organizations of the United Nations system, given the role
Признает, что процесс выбора и назначения Генерального секретаря отличается от процесса, который используется для выбора и назначения других административных руководителей организаций системы Организации Объединенных Наций,

Reiterates that the process of selecting and appointing the Secretary-General differs from the process used with regard to other executive heads in the organizations of the United Nations system, given the roles
Вновь подтверждает, что процесс выбора и назначения Генерального секретаря отличается от процесса, который используется для выбора и назначения других административных руководителей организаций системы Организации Объединенных Наций,

responsibility of the Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General.
ответственности Ассамблеи в процессе выбора и назначения Генерального секретаря.

For the purpose of further improving the process of selecting candidates and appointing judges,
В целях дальнейшего совершенствования работы по отбору кандидатов и назначению судей,

The process of selecting messages for reception
Процесс отбора сообщений для получения