PROCESS OF SELECTING in French translation

• processus de sélection
• procédure de sélection
• train de sélectionner
• processus de choix

Examples of using Process of selecting in English and their translations into French

the United Nations initiated the process of selecting a replacement contractor
l'ONU a lancé la procédure de sélection d'un nouveau fournisseur

UNAMI is in the process of selecting national governorate liaison officers in each of the 18 governorates.
la MANUI est en train de sélectionner des attachés de liaison iraquiens dans chacun des 18 gouvernorats.

To request the Secretariat to develop draft terms of reference for the process of selecting regional and subregional centres for capacity-building
Prier le secrétariat d'élaborer un projet de mandat pour le processus de sélection des centres régionaux et sous-régionaux pour le renforcement des capacités

on the other hand, the process of selecting the auditing company.
ils doivent faire face, d'autre part le processus de choix de la société d'audit.

TxCell is in the process of selecting a second CMO for GMP production of the cellular therapy drug product per se.
TxCell est également en train de sélectionner un deuxième prestataire de type CMO pour la fabrication du produit pharmaceutique de thérapie cellulaire.

Requests the Secretariat to develop draft terms of reference for the process of selecting regional and subregional centres for capacity-building
Prie le secrétariat d'élaborer un projet de mandat pour le processus de sélection des centres régionaux et sous-régionaux pour le renforcement des capacités

my Special Representative have completed the process of selecting the four national and three international members of the Commission,
mon Représentant spécial ont achevé le processus de sélection des quatre membres nationaux

responsibility of the General Assembly in the process of selecting and appointing Secretaries-General of the United Nations
les responsabilités de l'Assemblée générale dans le processus de sélection et de nomination du Secrétaire général de l'ONU

Another issue that was discussed was the process of selecting the Secretary-General and the Assembly's role in it,
Une autre question examinée était le processus de sélection du Secrétaire général,

We also believe that it is high time to start thinking about finding ways to really involve the General Assembly in the process of selecting candidacies for the post of Head of the United Nations Secretariat.
Nous considérons également qu'il est grand temps d'entamer une réflexion sur les moyens d'impliquer réellement l'Assemblée générale dans le processus de sélection des candidatures au poste de chef du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

workshops at 43 schools, students are guided through the process of selecting a post-secondary program of their choice,
les élèves sont guidés tout au long du processus de sélection d'un programme d'études postsecondaires,

The Unit has been seeking to improve the process of selecting subjects for its programme of work
Le Corps commun d'inspection cherche à améliorer la sélection des sujets figurant dans son programme de travail

The process of selecting the Inspectors had long been an issue of concern,
La sélection des inspecteurs est depuis longtemps un sujet de préoccupation,

Our main regret is the delay in concluding the process of selecting the Council of the International Seabed Authority.
Notre principal regret, c'est le retard dans l'achèvement du processus de sélection du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins,

To adopt with any amendments the draft terms of reference for the process of selecting regional and subregional centres for capacitybuilding
Adopter, avec ou sans amendements, le projet de critères pour la sélection de centres régionaux et sous-régionaux pour le renforcement des capacités

The Board also noted shortcomings in the process of selecting and appointing auditors and discrepancies in the logs
Le Comité a aussi relevé des carences en matière de sélection et de nomination des auditeurs,

Many delegations addressing this issue expressed the view that the process of selecting the Secretary-General needed to be more transparent
Nombre de délégations étaient d'avis que la sélection du Secrétaire général devrait être plus transparente

The Participants' representatives insisted that the process of selecting a consultant to carry out the asset liability management study should be transparent and competitive
Les représentants des participants ont insisté sur le fait que la sélection du consultant qui serait chargé de l'étude sur la gestion actif-passif devrait être transparente

one defendant is in the process of selecting a lead Counsel,
un défendeur est en voie de choisir le sien, ce qui signifie qu'en 1998,

The process of selecting the Inspectors has long been an issue of concern for both Member States
La sélection des inspecteurs est une question qui préoccupe de longue date les États Membres