IN THE PROCESS OF SELECTING in French translation

• dans le processus de sélection
• en train de sélectionner

Examples of using In the process of selecting in English and their translations into French

The Ministers underlined the central role of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General of the UN, and expressed support to
Les ministres ont souligné le rôle central de l'Assemblée générale dans le processus de sélection et de nomination du Secrétaire général des Nations Unies,

resolutions concerning the General Assembly in the process of selecting the Secretary-General.
des résolutions sur ce sujet de l'Assemblée générale dans le processus de sélection du Secrétaire général.

held on 19 April, was devoted to the role of the General Assembly in the process of selecting the Secretary-General.
a donc été consacrée au rôle de l'Assemblée générale dans le processus de sélection du Secrétaire général.

The discussions that accompanied that process have highlighted the need to continue searching for ways to solidify the role of the General Assembly in the process of selecting a Secretary-General, in accordance with the provisions of the Charter
Les débats qui ont accompagné ce processus ont mis en relief la nécessité de continuer de rechercher le moyen de renforcer le rôle de l'Assemblée générale dans le processus de sélection du Secrétaire général,

any other sales intermediary Keep all documents used in the process of selecting and evaluating the intermediary screen shots from Internet searches,
tout autre intermédiaire de vente Conservez tous les documents du processus de sélection et d'évaluation de l'intermédiaire captures d'écran de recherches sur Internet,

emphasizes the need for improvement by other funds and programmes in the process of selecting implementing and executing partners;
les autres fonds et programmes doivent améliorer les procédures de sélection de leurs partenaires de réalisations et d'exécution;

Government underlined the central role of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General of the UN, and expressed support for
de gouvernement ont souligné le rôle central de l'Assemblée générale dans le processus de sélection et de nomination du Secrétaire général des Nations Unies,

Government underlined the central role of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General of the UN, and expressed support to
de gouvernement ont souligné le rôle central de l'Assemblée générale dans le processus de sélection et de nomination du Secrétaire général des Nations Unies,

the user is in the process of selecting a function; the user is in the process of setting the timer;
l'utilisateur est en train de sélectionner une fonction; l'utilisa- teur est en train de régler le programmateur;

responsibility of the General Assembly in the process of selecting the Secretary-General, the Rio Group is convinced that a transparent
la responsabilité de l'Assemblée générale dans le processus de sélection du Secrétaire général, le Groupe de Rio est convaincu

responsibility of the Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General.
de la responsabilité de l'Assemblée dans le processus de sélection et de nomination du Secrétaire général.

With the law the penalties imposed by the AEPD on a number of entities that took part in the process of selecting participants for a certain television program,
La loi les amendes in& 30; igées par l'AEPD à un certain nombre d'entités qui ont participé au processus de sélection de candidats à une émission télévisée

in paragraph VI of the judgement, that the paramount consideration in the process of selecting candidates for posts is their capacity to perform the tasks at issue and that.
la considération dominante dans la sélection des candidats devait être la capacité de ces derniers de remplir les tâches qui leur seraient confiées et que.

the role of the Assembly on questions relating to international peace and security and in the process of selecting and appointing the Secretary-General
le rôle de l'Assemblée sur les questions liées à la paix et à la sécurité internationales et le processus de sélection et de nomination du Secrétaire général,

that the members of the National Elections Commission were then in the process of selecting a chairperson.
les membres de la Commission électorale nationale avaient ultérieurement entamé le processus de sélection d'un président.

joint programming exercises were organized to provide a platform for consultations among Divisions and SROs in the process of selecting activities for their respective work programmes
conjointe ont été lancées, qui allaient servir de forums de consultation entre les divisions et les bureaux sous-régionaux pour la sélection d'activités à inclure dans leurs programmes de travail

The Assembly must have a greater say in the process of selecting the Secretary-General.
L'Assemblée doit avoir davantage voix au chapitre dans le processus de sélection du Secrétaire général.

Two Member States specifically supported a greater role for the Assembly in the process of selecting the Secretary-General.
Deux États Membres ont expressément appuyé un rôle accru de l'Assemblée dans le cadre de la procédure de sélection du Secrétaire général.

In the process of selecting an implementing agency,
Au cours de la procédure de sélection de l'organisme d'exécution,

The accounting sub-committee was formed in July of 2003 and participated in the process of selecting independent accountants for the FRR.
Le Comité des comptes a été constitué en juillet 2003 et a participé au processus de sélection des commissaires aux comptes.