IN THE PROCESS OF RATIFICATION in French translation

• en cours de ratification
• dans le processus de ratification

Examples of using In the process of ratification in English and their translations into French

Important progress has been made in the process of ratification of international human rights treaties over the past 15 years,
Le processus de ratification des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme a beaucoup progressé au cours des 15 dernières années,

The growing number of countries in the process of ratification or considering ratification of the Protocol, in particular in Eastern Europe, the Caucasus
Le nombre croissant de pays ayant enclenché leur processus de ratification ou envisageant de ratifier le Protocole, en particulier dans les pays d'Europe orientale,

A number of other States are far advanced in the process of ratification and the SPT looks forward to the time when there will be fifty States parties
Un certain nombre d'autres États ont bien avancé sur la voie de la ratification et le SPT attend avec intérêt le moment où le nombre de 50 États parties sera atteint

of the Paris Agreement,"> which for now is still in the process of ratification by many nations.
pour l'instant, est encore en processus de ratification par les Etats.

which conventions are in the process of ratification.
conventions qui sont en train d'être ratifiées.

was already in the process of ratification.
a déjà engagé son processus de ratification.

and that they were in the process of ratification.
ces instruments étaient en cours de ratification.

The secretariat informed the meeting that it had followed up on the progress in the process of ratification of the GMO amendment, as requested by the Working Group at its fifteenth meeting(Geneva,
Le secrétariat a informé la réunion qu'il avait assuré le suivi des progrès réalisés dans le processus de ratification de l'amendement sur les OGM,

which is in the process of ratification and accession with a view to its entry into force.
qui est en cours de ratification et d'adhésion en vue de son entrée en vigueur.

The report on the progress in the process of ratification of the Protocol on Water
Le rapport sur les progrès dans le processus de ratification du Protocole de l'eau

which was in the process of ratification on a priority basis.
qui est en cours de ratification, à titre prioritaire.

difficulties faced by the Parties in the process of ratification or accession to the Protocol.
les difficultés rencontrés par les Parties dans le processus de ratification du Protocole ou d'adhésion à celui-ci.

the Optional Protocol with a view to assisting parliaments in the process of ratification and implementation.
le Protocole facultatif à l'usage de parlementaires, pour aider ceux-ci dans le processus de la ratification et de l'application.

having engaged in the process of ratification of or accession to the Statute,
ayant commencé le processus de ratification du Statut ou d'adhésion au Statut,

Cultural Rights"have been agreed upon and are in the process of ratification";
culturels <<ont été approuvés et sont en cours de ratification>>;

This Convention is in the process of ratification.
Le processus de ratification de cette convention est en cours.

This Protocol is in the process of ratification.
La ratification de ce protocole est en cours.

These amendments are in the process of ratification.
La ratification de ces modifications est en cours.

Many African countries have signed the Protocol and are now in the process of ratification.
Bon nombre de pays de la région ont signé ce protocole et procèdent actuellement à sa ratification.

It is currently in the process of ratification and is being examined by a Parliamentary Committee.
Cet instrument est actuellement examiné par une Commission parlementaire dans le cadre d'un processus de ratification.