IN THE PROCESS OF DEVELOPING in French translation

• en train d'élaborer
• en train de mettre au point
• en train de développer
• dans le processus d'élaboration
• dans le processus de développement
• en cours de développement
• en train d'établir
• entrepris d'élaborer
• entrepris de mettre au point
• en train de préparer
• lors de l'élaboration
• en train de formuler

Examples of using In the process of developing in English and their translations into French

commented that Shakira was completely involved in the process of developing the fragrance and was"extremely hands-on.
Shakira été complètement impliquée dans le processus de développement de parfum et était« extrêmemet pratique».

Do public health professionals seek to play a role in the process of developing public policies?
Les professionnels de santé publique cherchent-il à jouer un rôle dans le processus de développement des politiques publiques?

Finally, we have long term environmental goals(with a 2015 performance target) and we are in the process of developing new environmental
Enfin, nous avons établi des objectifs environnementaux à long terme et nous sommes en train de formuler de nouveaux objectifs environnementaux

The Chairman of the Human Rights Committee emphasized the role of universal monitoring bodies in the process of developing the applicable practice and rules.
La Présidente du Comité des droits de l'homme a mis l'accent sur le rôle des organes de contrôle universels dans le processus de développement de la pratique et des règles applicables.

Environment and Climate Change Canada is also in the process of developing proposed Fisheries Act regulations for coal mines,
Environnement et Changement climatique Canada travaille actuellement à l'élaboration d'un règlement visant les mines de charbon à intégrer dans la Loi sur les pêches,

The Government was currently in the process of developing a national programme of action against human trafficking.
Le Gouvernement procède actuellement à l'élaboration d'un programme national d'action contre la traite des êtres humains.

The Working Group is in the process of developing guidance on national action plans.
Le Groupe de travail travaille actuellement à l'élaboration d'orientations sur les plans d'action nationaux.

Ministers were in the process of developing action plans that were in line with the 2030 Agenda through an overarching policy for global development.
Les ministres travaillent actuellement à l'élaboration de plans d'action conformes au Programme 2030 sur la base d'une politique globale en faveur du développement mondial.

It is in the process of developing a common approach in other areas,
Une stratégie commune est en train d'être élaborée dans d'autres domaines,

Other International Organizations have also engaged in the process of developing Codes of Conduct for Scientists.
D'autres organisations internationales se sont aussi lancées dans l'élaboration de codes de déontologie des scientifiques.

ECAAS, Gabon and Tunisia are in the process of developing their own BIAT action plans.
La CEEAC, le Gabon et la Tunisie sont en train de rédiger leur propre plan d'action pour l'intensification du commerce intra-africain.

Individual projects(sub) have or are in the process of developing an individual project charter.
Des projets individuels(projets complémentaires) sont en voie d'élaborer une charte de projet individuelle.

The London Group is in the process of developing draft core tables
Le Groupe de Londres procède actuellement à l'élaboration de projets de tableaux

It is also important that high-level government support be secured in the process of developing, updating and implementing the NBSAP.
Il est important également que le processus d'élaboration, de mise à jour et de mise en œuvre du NBSAP bénéficie d'un soutien du gouvernement au plus haut niveau.

She noted that UNDP was in the process of developing a stronger mechanism for quality control of programmes and projects.
Elle a observé que le PNUD travaillait à l'élaboration d'un mécanisme plus efficace pour le contrôle de la qualité des programmes et des projets.

The African Union was in the process of developing legal instruments on the protection of women
L'Union africaine est en train de concevoir des instruments juridiques destinés à protéger les femmes

The sub-group is in the process of developing a Mental Wellness Framework/Model based on the attributes and criteria that have
Le sous-groupe procède actuellement à l'élaboration d'un cadre ou modèle de bien-être en santé mentale fondé sur les attributs

The country is involved in the process of developing a new constitution by convening a national convention,
Le Myanmar a lancé un processus d'élaboration d'une nouvelle constitution en convoquant une convention nationale,

UNRWA informed the Board that it was in the process of developing physical access and environmental policy,
L'Office a informé le Comité qu'il mettait au point un dispositif d'accès physique

The ABS is also in the process of developing a Household Surveys Charter.
Le Bureau australien de statistique est en train de rédiger une charte pour ce qui concerne les enquêtes auprès des ménages.