PROCESSES INVOLVED in Russian translation

• процессов связанных
• соответствующих процессов
• задействованных процессов
• процессы связанные
• процессах связанных

Examples of using Processes involved in English and their translations into Russian

as well as the processes involved in recognizing, predicting,
а также процессов, участвующих в распознавании, предсказании,

are the same psychological processes involved in the processing of encyclopaedic knowledge
утверждается, ничем не отличаются от психологических процессов, связанных с обработкой энциклопедических знаний

Also taken into account various processes involved in the preparation of food,
Также в учет берутся разнообразные процессы, которые участвуют в приготовлении пищи,

the technology and the processes involved, it is possible to create a wide variety of products that are tailor-made to meet each customer's needs.
технологии и связанных процессов можно создать широкий ассортимент продуктов, специально предназначенных для удовлетворения потребностей каждого заказчика.

The development of ICT has provided numerous opportunities to improve and integrate the processes involved in electronic logistics,
Развитие ИКТ открывает многочисленные возможности для повышения качества и интеграции процессов, касающихся электронной логистики

Systems and or processes involved in land redistribution have been experienced as length
Системы и/ или методы, связанные с перераспределением земель, применяются весьма пространно,

The success of technology-intensive large business transformation projects depended first and foremost on users' acceptance of the new systems and processes involved.
Успех высокотехнологичных проектов в области реорганизации практической деятельности прежде всего зависит от принятия потребителями новых систем и связанных с этим процессов.

he said that Australia's extradition processes involved decisions by both the judiciary
в Австралии выдача производится в результате процессов, требующих принятия решений

it was essential to ensure that standard-setting processes involved all States Members of the Organization.
необходимо обеспечить, чтобы нормотворческие процессы охватывали все государства-- члены Организации.

will provide guidance on the recruitment of consultants, and streamline the processes involved.
будут изложены принципы набора консультантов и оптимизированы связанные с ним процедуры.

Processes involved in vulnerability and adaptation assessments,
Процессов, связанных с оценками уязвимости

it is possible to develop measures to translate the processes involved in the successful category,
можно разработать мероприятия по переводу соответствующих процессов в категорию результативных,

Given the increasing level of complexity of the Account, and the processes involved in ensuring sound project concepts and project documents, a comprehensive proposal on the Development Account Governance
С учетом возрастающего уровня сложности Счета и процессов, связанных с обеспечением продуманной концепции проектов и проектных документов,

in the Stratosphere and Troposphere Retrieved by Occultation(MAESTRO), will aid in the satellite's overall mission of increasing the understanding of the chemical processes involved in the depletion of the ozone layer.
тропосфере путем анализа покрытия( MAESTRO)- будет содействовать выполнению общей задачи спутника по углублению понимания химических процессов, связанных с разрушением озонового слоя.

that the monitoring and assessment of the impact of the implementation of the Convention means a follow-up of the efforts to combat desertification that implies a sound monitoring and assessment of all the processes involved.
оценка воздействия осуществления Конвенции представляют собой последующую деятельность в контексте усилий по борьбе с опустыниванием, подразумевающую обоснованный мониторинг и оценку всех соответствующих процессов.

This difference between setting goals and reaching goals is a lesson that is difficult to learn at any age, although the processes involved in setting and achieving goals are similar
Разницу между постановкой целей и их достижением трудно усвоить в любом возрасте, хотя процессы, связанные с постановкой и достижением целей, аналогичны,

Action Plans and addressed the challenges and processes involved in financing regional seas' secretariats
также решению проблем и завершению процессов, связанных с финансированием секретариатов региональных морей

The approach streamlined the processes involved in project formulation
Благодаря этому подходу удалось упорядочить процессы, связанные с разработкой проектов

talked about the choices and processes involved in their work with sustainable fur in fashion design.
рассказали о выборе и процессах, связанных с их работой в области модного дизайна с пушниной, произведенной с учетом социальных и этических норм.

The processes involved in establishing an institution- in essence,
Процессы, связанные с созданием учреждения( по существу,